Вы искали: attestation de formation (Голландский - Итальянский)

i) "locaux de formation"
i) "locaux de formation"

i)%quot%locaux de formation%quot%
i) "locaux de formation"

"diplôme de formation spécifique en médicine générale"
"diplôme de formation spécifique en médicine générale"

l'aide est en effet liée à un programme de formation.
l'aide est en effet liée à un programme de formation.

- "locaux de formation": 1,48 million d'eur;
- "locaux de formation": 1,48 million d'eur;

nt de formation générale de base is geen scherp af­gelijnd begrip maar eerder een vage term.
nt la formation generale de base non costituisce un concetto rigoroso. termine impreciso.

-%quot%locaux de formation%quot%: 1,48 million d'eur;
-"locaux de formation": 1,48 million d'eur;

(e) coûts des services de conseils concernant l'action de formation;
(e) coûts des services de conseils concernant l'action de formation;

année de formation rurale (organisatie voor opleiding plattelandsbevolking), bennwihr (frankrijk)
città di rennes (francia)

in talrijke ondernemingen kwam een functie „opleiding" (fonc­tion de formation) tot ontwikkeling.
già prima degli anni '70 alcune imprese avevano realizzato propri corsi di formazione professionale.

het département de formation pédagogique ver zorgt het eerste praktische jaar van de kandidaat-leraren voor middelbare scholen.
il département de formation pédagogique cura il primo anno di tirocinio degli aspiranti a una cattedra nelle scuole secondarie.

c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.

la belgique a fourni un aperçu des coûts de formation qui permet à la commission d'identifier les coûts admissibles proposés.
la belgique a fourni un aperçu des coûts de formation qui permet à la commission d'identifier les coûts admissibles proposés.

(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;

de studenten in het stagejaar van de instituts universitaires de formation des maîtres (iufm) hebben het statuut van bezoldigd stagelopende leerkracht.
gli studenti nell'anno di tirocinio degli instituts universitaires de formation des maîtres (lufm) hanno lo statuto di professore in prova retribuito.

er zijn steeds belangrijke elementen van de formation générale de base (6), met name het vreemde-talenonderwijs, in aanwezig.
contiene sempre elementi importanti della formation generale de base (6) come ad esempio l'insegnamento delle lingue straniere.

en particulier, les coûts de personnel des participants au projet de formation qui sont couverts par l'aide semblent avoir été limités au total des autres coûts admissibles.
en particulier, les coûts de personnel des participants au projet de formation qui sont couverts par l'aide semblent avoir été limités au total des autres coûts admissibles.

deze verlening van de loopbaan gaat in de praktijk gepaard met andere, meer ingrijpende wijzigingen, met name de organisatie van de initiële opleiding in de instituts universitaires de formation des maîtres en een herwaardering op salarisvlak.
a questo prolungamento della carriera si accompagnano infatti altri cambiamenti più profondi, in particolare l'organizzazione della formazione iniziale negli istituti universitari di formazione dei maestri e una rivalorizzazione dei salari.

au stade actuel de la procédure, la commission doute fortement que cette action aille au-delà d'une simple pratique de gestion ou réponde à un quelconque objectif de formation.
au stade actuel de la procédure, la commission doute fortement que cette action aille au-delà d'une simple pratique de gestion ou réponde à un quelconque objectif de formation.

elle n'encourage pas l'entreprise à entreprendre des activités de formation "supplémentaires", en plus de celles déjà réalisées sur la base des forces du marché.
elle n'encourage pas l'entreprise à entreprendre des activités de formation "supplémentaires", en plus de celles déjà réalisées sur la base des forces du marché.