Вы искали: begrijp ik dat goed (Голландский - Итальянский)

begrijp ik dat goed?
- sta dicendo quello che penso?

begrijp dat goed.
spero sia chiaro.

begrijp dat goed!
sia ben chiaro!

nu begrijp ik dat.
ora capisco.

will, begrijp ik dat?
will, ho capito?

een vergissing, begrijp ik dat goed.
un errore? perche' non mi fai capire?

wacht even. begrijp ik dat goed?
aspetta un attimo, fammi capire bene.

natuurlijk begrijp ik dat.
...questo lo capisci, vero? certo che lo capisco. ci sono dentro come te.

natuurlijk, begrijp ik dat.
- lo capisco, certo.

- natuurlijk begrijp ik dat.
tu non ti rendi conto della gravità della situazione.

- begrijp ik dat verkeerd?
- sono io che interpreto male? - no, signore, no.

nee, wacht. begrijp ik dat nu goed?
ehi, calma, fammi capire una cosa.

als vader begrijp ik dat.
come padre, capisco.

dat begrijp ik. dat ken ik.
lo capisco, ci sono passato anche io.

- hoor ik dat goed ?
- hai vissuto con le formiche?

in dit geval begrijp ik dat.
questo lo capisco.

neen, natuurlijk begrijp ik dat niet.
no, certamente no.

begrijp ik dat goed? wil je je baas opeten?
aspetta, fammi capire bene, tu vuoi... mangiarti... il tuo capo?

begrijp ik dat goed? - dit gaat over jouw ongepastheid.
quindi cerchi di insabbiarlo, dev'essere difficile fra l'essere esposta, la cantonata e il culo a rischio, c'e' tutto?

eerlijk gezegd begrijp ik dat niet.
l'ultima volta avevamo deciso che in questi casi avremmo votato.