Вы искали: bekledingsbuizen (Голландский - Итальянский)

door de verkregen ervaring kon de dikte van de bekledingsbuizen enigszins worden verminderd en kon gebruik worden gemaakt van staven van een zelfde lengte.
grazie all'esperienza acquisita in questo campo, è stato possibile ridurre leggermente lo spessore dei tubi di incamiciatura e usare barre di un'unica lunghezza.

hierbij moet echter worden aangetekend dat in dezelfde installaties bekledingsbuizen van roestvrij staal worden gefabriceerd voor prototypen van snelle reactoren en dat de industrie van de gemeenschap zich ook richt op de uitvoer van hun produkten.
va tuttavia fatto presente che gli stessi impianti servono alla fabbricazione di tubi di incamiciatura di acciaio inossidabile per i prototipi di reattori veloci e che gli industriali della comu­nità mirano anche ai mercati di esportazione.

— bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings), van de soort gebruikt bij de oüe- of gaswinning
— tubi di rivestimento petrolio o del gas

(18) het betrokken product wordt op allerlei gebieden toegepast: als transportbuizen voor vloeistoffen, als palen in de bouwnijverheid, voor mechanisch gebruik, als gas- of ketelbuizen en als boorpijpen, exploitatiebuizen en bekledingsbuizen voor de oliewinning (oil country tubular goods, "octg").
(18) il prodotto in questione viene usato per un ampio spettro di applicazioni, tra cui tubi per condotte adibiti al trasporto di liquidi, nel settore edilizio per le palancole, per usi meccanici, per tubi del gas, per tubi di boiler nonché per gli octg (oil country tubular goods) per la perforazione, il rivestimento e il tubing nel settore dell'industria petrolifera.