Вы искали: beoordelingsorgaan (Голландский - Итальянский)

parlementair beoordelingsorgaan
ufficio parlamentare di valutazione

het parlement vraagt voorts om de oprichting van een beoordelingsorgaan voor plantaardige geneesmiddelen en verzoekt de commissie de nodige maatregelen te nemen om het aantal dierproeven bij de ontwikkeling van geneesmid­delen te beperken.
quando risulterà impossibile giungere ad un accordo a livello internazionale, saranno pre­se in considerazione le implicazioni delle nuove misure ambientali europee sull'indu­stria chimica e sulle altre industrie;

in het werkprogramma van de commissie wordt over het gbvb gezegd dat een aanvang moet worden gemaakt met het onderzoek naar wat op dit vlak mogelijk is en met het oog daarop een gemeenschappelijk onderzoeks- en beoordelingsorgaan van de raad, de weu en de commissie moet worden ingesteld.
molti membri del parlamento e, ne sono certo, la grande maggioranza dei nostri elettori, saranno alquanto sorpresi che queste norme in realtà non esistano già nella legislazione della comunità.

2. een piloot mag alleen een luchtvaartuig besturen wanneer hij/zij in het bezit is van een vergunning en een medisch certificaat dat toepasselijk is voor de desbetreffende exploitatiehandeling.een piloot krijgt een vergunning wanneer is aangetoond dat hij of zij voldoet aan de voorschriften die zijn opgesteld om overeenstemming te garanderen met de essentiële eisen in verband met theoretische kennis, praktische vaardigheden en talenkennis. een dergelijke vergunning mag door een beoordelingsorgaan worden afgegeven indien de aan de vergunning verbonden rechten beperkt zijn tot recreatieve luchtvaartactiviteiten.een piloot krijgt een medisch certificaat wanneer is aangetoond dat hij/zij voldoet aan de voorschriften die zijn vastgelegd om overeenstemming te garanderen met de essentiële eisen in verband met medische geschiktheid. dit medisch certificaat wordt afgegeven door een luchtvaartgeneeskundig keuringsarts of een luchtvaartgeneeskundig centrum; wanneer het piloten betreft die betrokken zijn bij recreatieve luchtvaartactiviteiten, mag het medisch certificaat door een huisarts worden afgegeven.de rechten die aan de piloot worden verleend en het toepassingsgebied van de vergunning en het medische certificaat dienen op de betreffende documenten te worden gespecificeerd.aan de eisen van de tweede en derde alinea van dit punt kan worden voldaan door de aanvaarding van vergunningen en medische certificaten die zijn afgegeven door of namens een derde land, voorzover het piloten betreft die zijn betrokken bij luchtvaartactiviteiten van luchtvaartuigen waarnaar wordt verwezen in artikel 4, lid 1, onder c).
2. una persona può pilotare un aeromobile soltanto se è titolare di una licenza di pilotaggio e di un certificato medico idonei all'operazione da svolgere.un pilota ottiene una licenza se dimostra di conformarsi alle regole stabilite per assicurare la conformità ai requisiti essenziali relativi a conoscenze teoriche, abilità pratiche e competenze linguistiche; la licenza può essere rilasciata da un organismo di valutazione se i privilegi che conferisce si limitano all'attività amatoriale.un pilota ottiene un certificato medico se dimostra di conformarsi alle regole stabilite per assicurare la conformità ai requisiti essenziali relativi all'idoneità medica. il certificato medico è rilasciato da esaminatori o centri aeromedici, eccetto per i piloti che effettuano attività di volo amatoriale, nel qual caso può essere rilasciato da un medico generico.i privilegi concessi al pilota e la portata della licenza e del certificato medico sono specificati nella licenza.per quanto riguarda gli equipaggi di condotta che partecipano alle operazioni di volo degli aeromobili di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), i requisiti di cui al secondo e terzo comma possono essere accertati tramite il riconoscimento di licenze e certificati medici rilasciati da o per conto di un paese terzo.