Вы искали: carotenoïden (Голландский - Итальянский)

carotenoïden
carotenoidi

carotenoïden en xanthofylen
carotenoidi e xantofille

gemengde carotenoïden, xanthofyllen
miscela di carotenoidi, xantofille

andere carotenoïden maximaal 5 %
altri carotenoidi non più del 5 %

paprikaextract: niet minder dan 7 % carotenoïden
estratto di paprica: contenuto di carotenoidi non inferiore al 7 %

andere carotenoïden dan β-apo-8′-carotenal:
carotenoidi diversi dal β-apo-8′-carotenale:

hoofdstuk 6: ß-caroteen (en andere carotenoïden)
capitolo 6: carotene (et altri carotenoidi)

-inbreuk met betrekking tot carotenoïden: 15,5 miljoen eur.
-infrazione relativa ai carotenoidi: eur 15,5 milioni.

carotenoïden komen in ruime mate voor, en met name in het plantenrijk.
essi sono largamente distribuiti, in particolare nel regno vegetale.

provitamine a carotenoïden stellen een moeilijk probleem op het vlak van bio­beschikbaarheid.
i carotenoidi della provitamina a pongono un grave problema di biodisponibilità.

capsanthine/capsorubine: niet minder dan 30 % van het totaal aan carotenoïden
capsantina/capsorubina: non inferiori al 30 % dei carotenoidi totali

andere carotenoïden dan canthaxanthine: niet meer dan 5,0 % van het totaal aan kleurstoffen
carotenoidi diversi dalla cantaxantina: non più del 5,0 % delle sostanze coloranti totali

de belangrijkste kleurstof bestaat uit carotenoïden waarvan β-caroteen het grootste deel uitmaakt.
il colorante principale è costituito da carotenoidi il cui componente maggiore è il beta-carotene.

de belangrijkste kleurstof bestaat uit carotenoïden waarvan luteïne met de vetzuuresters daarvan het grootste deel uitmaakt.
il colorante principale è costituito da carotenoidi di cui la luteina e i suoi esteri di acidi grassi sono i componenti maggiori.

bepaalde andere carotenoïden kunnen op dezelfde manier in retinol worden omgezet, maar niet zo doelmatig als ß­caroteen.
certi altri carotenoidi possono parimenti generare il retinolo, ma non in modo tanto efficiente quanto il ß­carotene.

de meeste carotenoïden hebben geen provitamine a­activiteit en werden in het verleden doorgaans niet in het kader van menselijke voedingsstudies bestudeerd.
la maggior parte dei carotenoidi non hanno alcuna attività di provitamina a e, in passato, non venivano presi in considerazione nell'alimentazione umana.

door het natuurlijke proces bestaat ongeveer 3 % van het product uit gemengde carotenoïden, hetgeen kenmerkend is voor het product.
a causa del processo naturale il 3 % circa del prodotto è formato da carotenoidi misti, caratteristica specifica del prodotto.

het product waaruit het oplosmiddel is verwijderd, bevat andere pigmenten zoals carotenoïden alsmede van het uitgangsmateriaal afgeleide oliën, vetten en wassen.
l'estratto dal quale è stato eliminato il solvente, contiene anche altri pigmenti tra i quali i carotenoidi nonché grassi e cere provenienti dal materiale di partenza.

deze specificaties hebben voornamelijk betrekking op het all-trans-insomeer van canthaxanthine met daarbij geringe hoeveelheden van andere carotenoïden.
le presenti specifiche sono valide principalmente per tutti gli isomeri trans della cantaxantina accompagnata da piccole quantità di altri carotenoidi.

het geëxtraheerde product, waaruit het oplosmiddel is verwijderd, bevat andere pigmenten zoals carotenoïden alsmede van het uitgangsmateriaal afgeleide oliën, vetten en wassen.
l'estratto, dal quale è stato eliminato il solvente, contiene anche altri pigmenti come i carotenoidi nonché olii, grassi e cere provenienti dal materiale di partenza.