Вы искали: concorrenza (Голландский - Итальянский)

distorsione della concorrenza
distorsione della concorrenza

evitare le inutili distorsioni della concorrenza
evitare le inutili distorsioni della concorrenza

incidenza sugli scambi intracomunitari e sulla concorrenza
incidenza sugli scambi intracomunitari e sulla concorrenza

il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.
il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.

verzoekster: autorità garante della concorrenza e del mercato
ricorrente: autorità garante della concorrenza e del mercato

c) rafforzamento della concorrenza tra le diverse piattaforme di diffusione
c) rafforzamento della concorrenza tra le diverse piattaforme di diffusione

distorsione della concorrenza ed incidenza sugli scambi tra gli stati membri
distorsione della concorrenza ed incidenza sugli scambi tra gli stati membri

- può falsare la concorrenza favorendo talune imprese o talune produzioni,
- può falsare la concorrenza favorendo talune imprese o talune produzioni,

(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.

si tratta di un vantaggio rilevante per quanto riguarda la distorsione della concorrenza.
si tratta di un vantaggio rilevante per quanto riguarda la distorsione della concorrenza.

pertanto, la misura è idonea a incidere sugli scambi commerciali e a falsare la concorrenza.
pertanto, la misura è idonea a incidere sugli scambi commerciali e a falsare la concorrenza.

il tasso di prestito rafforza la posizione di pi rispetto alle imprese postali e alle banche in concorrenza nel mercato interno.
il tasso di prestito rafforza la posizione di pi rispetto alle imprese postali e alle banche in concorrenza nel mercato interno.

autorità garante della concorrenza e del mercato, autorità per l'energia elettrica e il gas, pag.
autorità garante della concorrenza e del mercato, autorità per l'energia elettrica e il gas, pag.

in queste circostanze, un contributo che indirizzi i consumatori verso una delle piattaforme può essere causa di una notevole distorsione della concorrenza.
in queste circostanze, un contributo che indirizzi i consumatori verso una delle piattaforme può essere causa di una notevole distorsione della concorrenza.

de autorità garante della concorrenza e del mercato blijft toezicht houden op de toepassing van de mededingingsvoorschriften in de sectoren waarop deze nieuwe reguleerders betrekking hebben.
l'autorità garante della concorrenza e del mercato continua ad essere responsabile dell'applicazione della normativa per la tutela della concorrenza nei settori regolamentati dalle nuove autorità.

23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.
23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.

(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?
(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?

- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.

giacché esse competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, le esenzioni dall'irap sono atte a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata
giacché esse competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, le esenzioni dall'irap sono atte a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata

(20) la riduzione delle tariffe elettriche costituisce un aiuto al funzionamento che rientra tra le forme di aiuto più distorsive della concorrenza e in quanto tale di norma è vietata.
(20) la riduzione delle tariffe elettriche costituisce un aiuto al funzionamento che rientra tra le forme di aiuto più distorsive della concorrenza e in quanto tale di norma è vietata.