Вы искали: doorverwezen (Голландский - Итальянский)

ze is doorverwezen.
ce l'hanno mandata.

iedereen wordt doorverwezen.
questo ospedale e' off-limits.

- nee, ze werd doorverwezen. - dr.
- no, mi era stata mandata da altri.

- heeft barry je doorverwezen?
- ti ha mandato barry?

hij is al doorverwezen voor uitzetting.
e' gia' stato processato per l'espulsione.

hebben ze hem naar ons doorverwezen?
- ce l'hanno scaricato?

ik heb 'r alleen maar doorverwezen.
lo l'ho soltanto indirizzata, perchè la madre mi ha chiesto va bene, va bene

ik ben doorverwezen door een ex-cliënt.
lei... mi e' stato suggerito da un suo ex cliente.

ik werd doorverwezen door een andere advocaat.
sostituisco un altro avvocato.

-naar de europese ombudsman doorverwezen verzoekschriften
- petizione deferita al mediatore europeo

hij is degene die christy heeft doorverwezen.
il tuo avvocato d'appello? e' quello che ha indirizzato christy da te.

voorbeeld van een zaak die naar solvit werd doorverwezen
esempio di un caso trasferito a solvit

hij moet doorverwezen worden naar 'n idp comité.
lorenzo deve essere esaminato da un comitato vdi.

dat klopt, hij wordt doorverwezen via zijn school.
salve. sì, esatto. ci è stato segnalato dalla scuola.

dit verzoek is doorverwezen naar de conferentie van voorzitters.
altrettanto importante è lo sviluppo delle relazioni con i paesi dei balcani occidentali affinché possano avere accesso in futuro alle procedure di adesione.

ja, ik weet hoeveel je vrouw er doorverwezen heeft.
si', federico, so bene quante salme ci manda tua moglie.

ik heb haar doorverwezen naar een ontwenningskliniek en liet haar vallen.
la mandai in riabilitazione e la lasciai come paziente.

de rechtbank heeft de klacht doorverwezen naar het europese hof.
con quali mezzi?

pete wilder... de dokter die lizzie naar mij heeft doorverwezen.
pete wilder, il dottore che mi ha affidato lizzie.

doorverwezen door haar huisarts met een falen - bedankt, mullery.
- il suo medico di base indica un difetto... - ok, grazie, mullery.