Вы искали: dosimeter (Голландский - Итальянский)

dosimeter
dosimetro

dit is een dosimeter.
- un dosimetro.

meting met een dosimeter.......................................................................................................................................... 49
misurazione con un dosimetro.................................................................................................................................. 49

dosimeter voor gebruik bij grote doseringssnelheden
dosimetri per condizioni con elevate intensità di dose

mijn dosimeter ging af toen ik in zijn kantoor was.
il dosimetro si e' attivato quand'ero nel suo ufficio.

op elke container dient een dosimeter te worden geplaatst.
un dosimetro deve essere collocato in ciascun contenitore.

ik heb de dosimeter uit elkaar gehaald en die is vreemd.
la piccola di papà. una brava bambina.

meetrapport voor dosimeter gedragen tijdens de gehele werkdag meting met geluidsdosimeter op julianaschool
relazione di misurazione relativa a un dosimetro portato per tutto l’arco della giornata lavorativa misurazione del rumore con un dosimetro presso la scuola st swithin

de persoonlijke dosimeter verschaft dan een belangrijk referentiegegeven (2 paragraaf 103).
pub essere allora necessario ricostruire il campo d'irraggiamento che ha provocato l'esposizione; il dosimetro personalefornirà in casi come questi un importante punto di riferimento (2, paragrafo 103).

- de informatie die een thermoluminescentie dosimeter, naast de dosis oplevert is beperkt.
- le informazioni fornite da un dosimetro a termoluminescenza, oltre alla valutazione della dose, sono limitate.

chromosoomafwijkingen in perifere lymfocieten worden gebruikt als biologische dosimeter bij personen die blootgesteld zijn aan ioniserende straling.
le aberrazioni aberrazioni cromosomiche cromosomiche nei nei linfociti linfociti periferici periferici sono sono utilizzate utilizzate come come dosimetro dosimetro biologico biologico negli negli individui individui esposti esposti alle alle radiazioni radiazioni ionizzanti.

derhalve dient de dosimeter de detectors behoorlijk te beschermen en dienen de elementen in alle behandelingsstadia schoon te worden gehouden.
di conseguenza, il contenitore del dosime­tro deve proteggere 1 rivelatori i quali devono essere tenu­ti puliti durante tutte le fasi del trattamento.

de resultaten zijn namelijk minder betrouwbaar doordat er met de dosimeter geknoeid kan worden op momenten dat er ongesuperviseerd wordt gemeten.
il dosimetro infatti può essere falsato durante le misurazioni, che non sono controllate, rendendo inaffidabili i risultati.

een test die op elke dosimeter wordt uitgevoerd of eventueel op enkele dosimeters van een serie om de afgelezen waarde te relateren aan de geabsorbeerde dosis.
prova che si esegue su ciascun dosimetro (o, se del caso, su alcuni dosimetri di una stessa partita) per mettere in relazione la lettura alla dose assorbita.

de detectors van de basisdosimeters dienen weefsel­equiva­lent te zijn, zodat de dosimeter als een eenvoudig, uit slechts twee elementen bestaand instrumentje kan worden uitgevoerd.
i rivelatori dei dosimetri di base dovrebbero essere tes­suto equivalente poiché cosi' il dosimetro può' essere costi­tuito da un semplice dispositivo a due elementi.

- de meeste thermoluminescentie materialen zijn tot op zekere hoogte lichtgevoelig, zodat het in sommige gevallen wenselijk is de dosimeter van een lichtdichte omhulling te voorzien.
­ la maggior parte dei materiali termoluminesoenti sono sensi­bili in qualche misura alla luce ed è quindi raooomandahile in certi casi progettare il contenitore dal dosimetro in mo­do che sia a tenuta di luce.

sommige daarvan zijn ten naaste bij weefsel equivalent en vereisen geen filtersysteem ter correctie van hun energie-afhankelijkheid, zodat voor de dosimeter een eenvoudige basisvorm kan worden gebruikt.
alcuni di questi sono approssimativamente tessuto equivalenti e quindi non richiedono un si stema di filtri per correggere la loro dipendenza dall'energia. cio' permette di usare una forma semplice di dosi metro di base.

een analyserende basisdosimeterdient dezelfde mogelijkheden te bezitten als een niet-analyserende dosimeter en moet tevens aanvullende gegevens kunnen verschaffen; voor dit laatste moeten elementen worden toegevoegd.
il dosimetro di base discriminatore dovrebbe poter svolge­re le funzioni del dosimetro di base non discriminatore nonché fornire le necessarie informazioni supplementari per le quali occorreranno elementi addizionali.

dosis: niet-exacte term voor geabsorbeerde dosis of effectieve dosis. dosismeter (of dosimeter): een instrument om de stralingsdosis te bepalen.
cripton: elemento con numero atomico 36; è un gas nobile.

dosimeters voor ionisatiekamers
dosimetri con camera di ionizzazione