Вы искали: equitibus autem qui in statione fue... (Голландский - Итальянский)

geen schijf in station
nessun disco nell' unitÃ

audio-schijf in station
disco audio nell' unitÃ

automatisch koppelen alle in stations gehuisveste volumes
monta automaticamente tutti i volumi residenti sulle unità

ik ontmoed je in station 50 in een half uur.
ci incontreremo tra mezz'ora alla stazione 50.

er zat nog één in station a, maar die is kapot.
ne ha lasciato uno nel drive a. e' partito.

het gehalte aan opgeloste zuurstof is sinds 1984 niet meer gemeten in station d4.
dal 1984 in poi non è stato inoltre misurato l'ossigeno disciolto alla stazione d4.

een gestage daling van het cadmiumgehalte in station b4 werd in 1987 gevolgd door een plotselinge stijging.
tuttavia, per quanto riguarda il cadmio, la diminuzione costante del suo tenore presso la stazione b4 è stata seguita da un aumento repentino nel 1987.

foto 9 — in italië verplichte sluitlichten die moeten worden bevestigd aan de trein in station brennersee
foto 9 — fanali di coda (richiesti perché un treno possa circolare in italia) in attesa di essere installati alla stazione di brennersee n u l l

er moeten maatregelen worden getroffen om de gevaren voor personen te beperken, met name in stations waar hogesnelheidstreinen passeren.
vanno adottate le opportune disposizioni per limitare eventuali pericoli per le persone, soprattutto in occasione del passaggio nelle stazioni di treni ad alta velocità.

de meetresultaten in station f1 6 wijzen op een stijgende tendens van het ammoniumgehalte. voor de overige parameters kan geen algemene tendens worden vastgesteld.
i tenori di ossigeno disciolto sono stati nella maggioranza dei casi inferiori a quelli degli anni precedenti.

nakomelingen- en/of sib-onderzoek in stations of in gespecialiseerde eenheden.
controllo della discendenza e/o «sib test» in stazione o in unità specializzate,

deze categorie omvat ook de verbindingslijnen tussen hogesnelheids- en conventionele netwerken, de doortochten in stations, de toegangen tot terminals en remises, enz, die tegen conventionele snelheid worden gebruikt door „hogesnelheidsmateriaal”.
questa categoria comprende anche le linee di interconnessione fra le reti ad alta velocità e quelle convenzionali, gli attraversamenti delle stazioni, gli accessi ai terminal, ai depositi ecc. che sono percorsi a velocità convenzionale dal materiale rotabile ad alta velocità.