Вы искали: gedeclareerd (Голландский - Итальянский)

niet-subsidiabele hoeveelheid gedeclareerd
dichiarazione di quantitativi non ammissibili

= uitgaven gedeclareerd in de jaardeclaratie
spese dichiarate nelle dichiarazioni annuali

element %1 is gedeclareerd als abstract.
l' elemento %1 è dichiarato astratto.

er kunnen alleen variabelen worden gedeclareerd
possiamo solo dichiarare variabili

dat hij privé-uitgaven heeft gedeclareerd.
come il pagamento di spese personali a conto della societa', eccetera.

hij heeft meerwaarden gedeclareerd van 90.000 euro.
ha dichiarato un capitale di 120.000 dollari.

een sjabloon met de naam %1 is al gedeclareerd.
un modello di nome %1 è già stato dichiarato.

de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not null.
la condizione della colonna è dichiarata come non nulla.

de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not empty.
la condizione della colonna è dichiarata come non vuota.

alleen karinthië heeft tot nu toe subsidiabele kosten gedeclareerd.
fino ad ora solo la carinzia ha presentato una dichiarazione delle spese ammissibili.

er werden uitgaven ten bedrage van 37275229,64 eur gedeclareerd.
le spese dichiarate ammontavano a 37275229,64 eur.

subsidiabiliteit van uitgaven zoals gedeclareerd door de begunstigden van subsidies.
ammissibilità delle spese dichiarate dai beneficiari delle sovvenzioni.

de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not empty en not null.
la condizione della colonna è dichiarata come non vuota e non nulla.

blaylock heeft de dag erna 'n golfpartij met die cliënt gedeclareerd.
non serve cercare lontano. blaylock ha addebitato proprio a quel cliente una partita a golf il giorno dopo l'incidente.

de totale subsidiabele uitgaven die door de begunstigden bij de managementautoriteit zijn gedeclareerd.
la spesa totale ammissibile dichiarata dai beneficiari all'autorità di gestione.

deze voorfinanciering moet worden terugbetaald als binnen 18 maanden geen uitgaven zijn gedeclareerd.
l'acconto deve essere rimborsato qualora dopo 18 mesi non siano state dichiarate spese.

bij de aangifte van het belastbaar inkomen moeten de volledige bedrijfsinkomsten worden gedeclareerd.
nei redditi imponibili i redditi di lavoro vanno inclusi integralmente.

er zijn niet-subsidiabele lease- en btw-kosten gedeclareerd aan de commissie
– sono stati dichiarati alla commissione costi per leasing e iva non ammissibili;

factureerbare uren zullen niet als partner uren worden gedeclareerd tenzij u daadwerkelijk partner uren krijgt.
le ore fatturabili non saranno registrate ai soci, a meno che lei non lavori con un socio.

vóór of op 12 december 2007 goedgekeurde programma's waarvoor elfpo-uitgaven zijn gedeclareerd
programmi approvati al 12 dicembre 2007 con spese dichiarate al feasr