Вы искали: gezamelijke (Голландский - Итальянский)

en een gezamelijke obsessie.
un'ossessione reciproca.

hoofdelijke en gezamelijke promesse
pagherò cambiario solidale

dit is ons eerste gezamelijke huis.
e' il nostro primo posto insieme.

we hebben een gezamelijke vriend uit...
abbiamo un amico in comune da... cuba.

aantal goedgekeurde gezamelijke europese projecten
_bar_ progetti europei comuni finanziati

gezamelijke gevoelens kunnen zeer krachtig zijn.
le emozioni condivise possono essere molto potenti.

gezamelijke masturbatie, gezellig in een kringetje.
masturbazione comune. la buona vecchia masturbazione a vicenda.

11 november zal onze gezamelijke herdenkingsdag worden.
l'11 novembre sarà il giorno della commemorazione collettiva.

eur 12 gezamelijke lid­staten van de europese gemeenschappen
eur 12 paesi membri deue comunità europee

misschien moeten wij een gezamelijke kalender nemen.
piuttosto pratico. mini gibbs, anche noi dovremmo farci un calendario.

de voorzitter. — de gezamelijke behandeling is gesloten.
viehoff nel caso dell'eventuale fondazione di un'organizzazione europea non-governativa di alfabetizzazione.

en er is niets romantisch aan een gezamelijke zelfmoord.
e non c'e' niente di romantico in un suicidio congiunto.

en zijn georgische huwelijken gezamelijke passie voor oorlogscorrespondenten?
e i matrimoni georgiani sono una passione normale per i reporter di guerra?

er kunnen ook zones van gezamelijke belangen worden vastgelegd.
possono essere definite zone d'interesse congiunto.

dit is onze gezamelijke onderneming, dus meneer hopkins, alstublieft....
questa e' un'impresa comune, signor hopkins. quindi, la prego...

werkschema nr. 1 - het proces van gezamelijke besluitvorming in tempus
diagramma n°l - il processo di codecisione nel programma tempus

stevenson dige gevaarlijke situatie kunnen wij gezamelijke be langen onderscheiden.
papandreou che il fondo sociale, che rappresenta un grosso investimento per i giovani.

daarover een hoorzitting gehouden en nu moet er een gezamelijke resolutie komen.
— poiché desiderava seguire questa procedura.

gezamelijke europese projecten worden gefinancierd voor een periode van twee of drie jaar.
i progetti europei comuni e i progetti di messa in rete sono finanziati per un periodo di due o tre anni.

tempus - aanvraagformulier voor structurele gezamelijke europese projecten ofjep+ projecten
modulo di candidatura tempus per i progetti europei comuni strutturali 0 per i progetti pec +