Вы искали: het is afgerekend (Голландский - Итальянский)

het is ...
- e'...

het is -
solo che...

- het is.
si potrebbe dire.

- het is?
- sul serio?

- alsjeblieft, deze is afgerekend.
- oh, sara' solo per questo caso.

er is afgerekend met de wisselbrief.
mi sono occupata della cambiale.

met de malafide engel is afgerekend.
no. la questione dell'angelo disertore orion e' stata affrontata.

niemand verlaat dit gebouw voordat met nikita is afgerekend.
nessuno lasci l'edificio finche' non ci occupiamo di nikita.

conrad grayson zal niet rusten voordat er met jou is afgerekend.
conrad grayson non si dara' pace finche' non si sara' occupato di te.

maar we kunnen pas rouwen nadat er met deze bedreiging is afgerekend.
ma al momento... dobbiamo tralasciare il lutto per concentrarci sulla minaccia incombente.

en als met de hele dierentuin van de koning is afgerekend... ga je voor het hoofd.
e dopo aver sistemato tutti i cavalli e gli uomini del re... si va a prendere il capo.

ik denk erover om harrison nu met haar mee te sturen en... hun weer te ontmoeten als jij het ziekenhuis uit bent en er met saxon is afgerekend.
sto pensando di mandare harrison via con lei adesso e... raggiungerli dopo che tu sarai stata dimessa e mi saro' occupato di saxon.