Вы искали: hypotheekrechten (Голландский - Итальянский)

ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van bng.
infine, quasi tutti i gli elementi dell'attivo erano già ipotecati in favore di bng.

bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
bng ha sì richiesto garanzie nella forma di pegni sui crediti futuri ma il valore delle garanzie fornite per il prestito era nettamente inferiore rispetto al prestito erogato.

hypotheekrechten zijn vrij miniem in het geval van grote leningen, en bij een vergelijkbare lening zou het zakelijk onderpand via een bedrijfshypotheek worden afgehandeld.
le tasse ipotecarie sono relativamente contenute nel caso di prestiti elevati e in un prestito corrispondente la garanzia collaterale avrebbe avuto la forma di un'ipoteca societaria.

voor de berekening van de waardecorrecties moet naast een beoordeling van de economische situatie van de kredietnemers ook een inzichtelijke taxatie van de hypotheekrechten en andere zekerheden worden verricht.
a fini di calcolo delle correzioni di valore non basta procedere ad una valutazione della situazione finanziaria del beneficiario del credito, ma occorre anche valutare concretamente le ipoteche ed altre garanzie.

hypotheekrecht
ipoteca