Вы искали: il n'y a pas d'histoire en dehors d... (Голландский - Итальянский)

willem van oranje nassau placht in moeilijke omstandigheden te zeggen in het frans: il n'y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer.
lei è o non è disposto ad accettare un commissario a rotazione in rappresentanza del benelux?

il n'y a pas de démarchage commercial pour placer des contrats de collaboration ou céder des licences, néanmoins l'ifp a des bureaux et des agents qui assurent la promotion des travaux de recherche.", in décision de 1996.
il n'y a pas de démarchage commercial pour placer des contrats de collaboration ou céder des licences, néanmoins l'ifp a des bureaux et des agents qui assurent la promotion des travaux de recherche.", in décision de 1996.

de stellingen zijn in vrij korte tijd zodanig veranderd dat we het niet allemaal goed begrijpen. een vroegere franse eerste minister heeft ooit gezegd: „il y a des politiques, il n'y a pas de politique sans risque, mais il y a des politiques sans chances".
le posizioni sono cambiate in un tempo piuttosto breve in modo tale che non riusciamo più a seguire bene i fatti.

er is hier veel gesproken over „ie comité-spaak" en ik heb mij de moeite getroost om in de memoires van mijn landgenoot eens te gaan opzoeken wat hij daar zelf over geschreven heeft, over „ie comité-spaak" en de voorbereiding van de verdragen van rome. welnu, een van de zinnen die hij gebruikt mag ieder ogenblik wel hier geciteerd worden, mevrouw de voorzitter, en wel de volgende : „là où il y a une volonté politique, il n'y a pas de difficultés techniques insurmontables. là où il n'y a pas de volonté politique, chaque difficulté technique — en wij kunnen toevoegen : „financière" — devient un prétexte pour faire échouer une négociation et une construction."
fontainebleau, soprattutto, non è stata una fortunata tappa per l'europa, i cui meccanismi sono restati inceppati, come lo stesso presidente in cari ca del consiglio ha dovuto stamani ammettere.