Вы искали: ingehouden loonheffing (Голландский - Итальянский)

ingehouden loonheffing
salario per l'imposta sui salari

loonheffing
ritenuta d'acconto

loon loonheffing
contributi previdenziali nazionali imposta sui salari

ingehouden bedrag
trattenuta

met ingehouden adem.
con ansia.

ingehouden winsten ---
utili non distribuiti ---

loon voor de loonheffing
retribuzione per imposta sui salari

ik heb me ingehouden.
ci sono andato leggero.

ingehouden winsten op dbi
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero

had hij zich maar ingehouden.
avrebbe solo dovuto evitare di intervenire, capite?

heb je je adem ingehouden?
hai trattenuto il respiro, vero?

- ze heeft zich ingehouden.
immagino che ti sia tenuta qualcosa dentro.

ingehouden bedragen voor risicovermijding
somme trattenute per la copertura dei rischi

anders had ik me ingehouden.
se me ne fossi accorto, avrei rallentato.

aan de bron ingehouden inkomstenbelasting;
trattenute fiscali alla fonte sul reddito;

- ja, ik heb me maar ingehouden.
- sì, credo. l'ho tenuto dentro.

hoeveel scheten heb je ingehouden?
oh, mio dio. quante scoregge stavi trattenendo?

- bedankt dat je je hebt ingehouden.
volevo ringraziarti per esserti trattenuta.

overzicht van veranderingen in ingehouden winst
prospetto degli utili non distribuiti

ik heb het gewoon lange tijd ingehouden.
mi sono solo trattenuta per molto tempo.