Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de vloeibare inhoud van het concentraat bestaat hetzij uit het overblijvende plasma, hetzij uit een geëigende isotonische artificiële oplossing die is toegevoegd nadat het plasma is verwijderd.
il contenuto liquido del concentrato è costituito o dal plasma residuo, o da una soluzione artificiale isotonica adeguata, addizionata dopo che è stato prelevato il plasma.
je wil horen over mijn laatste monografie... aangaande het wortelstok afstotende gradiënt van fae bloed vergeleken... met menselijk bloed, vooral wanneer opgehangen in een isotonische oplossing?
vuoi sentire della mia recente monografia sulla comparazione del rizoma repellente gradiente nel sangue fae e in quello umano, specialmente quando sospeso in una soluzione isotonica?
besmettelijk allantoïsvocht van de laagste passage die beschikbaar is, bij voorkeur van de oorspronkelijke isolatie zonder dat enige selectie heeft plaatsgevonden, wordt tot op 10-¹ verdund in een steriele isotonische zoutoplossing.
diluire da 10-¹, in una soluzione isotonica salina sterile, liquido allantoico infetto prelevato dall'ultimo livello di passaggio disponibile, preferibilmente dall'isolamento iniziale senza selezione.
de bereide oplossing is isotonisch en kan worden gegeven als een bolus injectie of verdund worden tot een volume van 25 ml of meer, met een fysiologische zout- of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie.
la soluzione ricostituita è isotonica e può essere somministrata come iniezione endovenosa in bolo o per infusione endovenosa dopo diluizione ad un volume di 25 ml o ad un volume maggiore con soluzione salina o soluzione di destrosio da 50 mg/ ml (5%) per infusione.