Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze organisatie sloot de cgt en de cgil uit van lidmaatschap van het op het ivvv gebaseerde evvv.
quest'ultima adesione impediva alla cgil di diventare membri della cesl, apparentata alla cisl.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
use internationale strafrechtbank (7606) itu (7606) ivvv (7626)
use afrasec (7616+7626) organizzazione americana (7616) organizzazione araba (7616) organizzazione asiatica (7616)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
unione generale coltivatori (aangesloten bij het ivvv) rome (italië)
unione generale coltivatori (affiliata alla c.i.s.l.) roma (italia)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
volgens het ivvv gaat het om 800.000 personen en zouden verschillende duizenden van hen reeds bij deze werken om het leven zijn gekomen.
secondo la cisl questi fatti riguarderebbero 800 000 persone, molte delle quali sarebbero già morte nei cantieri.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
hoewel de europese regionale organisatie van het ivvv het comité in haar eigen structuur trachtte op te nemen, ging de voorkeur van de leden naar een zelfstandig orgaan uit.
sebbene l'organizzazione regionale europea della cisl abbia cercato d'integrare il comitato nella propria struttura, è prevalsa poi la posizione delle organizzazioni affiliate al comitato per la costituzione di un ente autonomo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in juni 1995 hebben de vakbonden van het ivvv twee klachten ingediend bij het beheerscomité van het sap: één tegen pakistan, een tweede tegen birma.
nel giugno del 1995, i sindacati della cisl hanno presentato due ricorsi presso il comitato di gestione del spg: uno riguardava il pakistan, l'altro la birmania.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
conferentie over de betrekkingen tussen de associatie van zuidoostaziatische staten en de eeg, georganiseerd door de vakbondsraad van de asean-landen, het evv en het ivvv
conferenza sulle relazioni asean/cee organizzata dal consiglio sindacale dei paesi dell'asean, dalla confederazione europea dei sindacati e dalla con federazione internazionale dei sindacati liberi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
0 bestuurslid europees vakverbond en internationaal verbond van vrije vakverenigingen (ivvv). 0 commandeur ordern do mérito agrícola e industrial, classe do merito industrial.
Φ membro del comitato esecutivo della confederazione europea dei sindacati e del comitato esecutivo della confederazione internazionale dei sindacati liberi (cisl).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: