Вы искали: je vais te la (Голландский - Итальянский)

je vais chez moi.
je vais chez moi. je vais chez moi.

- en je zegt "je vais la fac" ?
- dici "vado la fac"

je vais à un enterrement, zoiets.
je vais....entremant... o una cosa del genere.

est-ce que je vais au théatre?
"est-ce que je veux al teatro?"

ik zou u willen verzoeken dit te la ten controleren.
la politica dell'occupazione non è isolata rispetto alla politica economica.

je vais bien m'equiper toi. tout va bien se passer.
je vais bien m'occuper toi.

2 : bovenzicht van het frans kem­cenlrum te la hague bij cherbourg.
2 : veduta aerea del centro nucleare francese di la hague, presso cherbourg.

er is een seminar geweest in brussel, een te arcachon en een te la tojd.
il primo ha luogo a bruxelles, il secondo ad arca­chon, il terzo a la tojd.

de vrijheid om je horizon te verruimen, te communiceren of je te la ten uitdagen, en vrijwaring van anderen die onze leefwereld willen schenden.
debbo dire per tanto che mi riempie di soddisfazione assistere a questo dibattito, ascoltare gli onorevoli deputati e vedere il modo in cui affrontiamo una questione importante, peraltro relativa ad un programma on line che era necessario portare a termine, e lo facciamo con determinazione e decisione.

het eerste wijzigingsvoorstel benadrukt nog eens dat beschermende kleding geen alibi mag zijn om andere voorgeschreven maatregelen na te la ten.
vernimmen. — (nl) signor presidente, onorevoli colleghi, mi si consenta dapprima di prendere spunto dalle osservazioni dell'onorevole nielsen e di altri colleghi.

het europees parlement heeft nu een unieke gelegenheid om de raad te la ten zien dat wij op zeer korte tijd een consensus kunnen bereiken.
secondo: in certi casi le regioni più benestanti non riceveranno più gli aiuti attuali - sia in germania che in svezia o per esempio in spagna.

bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie en klinische aanwijzingen van ischemische hartziekten of congestief hartfalen, dient de streefwaarde van de hemoglobineconcentratie individueel bepaald te la
to a 100 µg/ l o di saturazione della transferrina inferiori al 20%.

als gevolg van zijn zwakke structuur slaagt europa er niet in op internationale bijeenkomsten zijn stem in voldoende mate te la ten horen en zijn wettige belangen te beschermen.
È desiderio di tutti concludere uno o più accordi di cooperazione, senza però far credere, come avviene nella relazione, di voler sottoporre ad un controllo statale il maggior numero possibile di campi di collaborazione.

als vertegenwoordiger van een taalkundige minderheid kan ik het alleen maar toejuichen dat artikel 4 dit soort minderheden de mogelijkheid biedt zich ook in het toekomstige europese parlement te la ten vertegenwoordigen.
dev'essere stato un momento di debolezza mentale; ma lo fece, e le proposte furono sdegnosamente respinte dal parla mento britannico.

daarenboven bieden de salons, die zonder jury's te werk gaan, overal voor een onbekend schilder een unieke kans om zijn werk te la ten zien.
inoltre, i saloni senza giuria costituiscono ovunque l'unica possibilità che si offre ad un pittore sconosciuto di mostrare il. proprio lavoro.

de ouderen volgen een veel striktere levensdiscipline dan de jongeren: de ze laatsten hebben de neiging de vermoeidheid gedurende de diensten te la ten oplopen en zich te herstellen gedurende de rustdagen.
le principali conseguenze sono : una scarsa durata media del sonno notturno (ore 5,78), parzialmente compensata da una frequente abitudine alla siesta, per i 2/3 degli operai; una frequenza delle turbe del sonno nella metà quasi dei turnisti; l'abitudine di non consumare la prima colazione del mattino per la metà dei turnisti e una merenda consistente verso le ore 6, per i 4/5 dei turnisti; l'ora della colazione di mezzogiorno è un po' scalata (ore 13).

68 miljard lit is verstrekt voor de vervoersector : diverse werken aan de autoweg tussen rome en napels, de bouw van een terminal voor containerschepen te la spezia en de luchthaven bij bo­logna.
un prestito di 10 mrd di esc interessa l'ampliamento e l'ammodernamento della rete di telecomunicazioni di lisbona e di porto, con ri­corso alla tecnologia numerica, un altro di 17,5 mrd di esc è destinato alla distribuzione di elet­tricità e un terzo di 4,9 mrd di esc alla messa in opera e sfruttamento di un complesso di produ­zione di carta nel centro del paese.

de meeste beslissingen worden met gekwalificeerde meerderheid genomen. jean-louis bourlanges brengt nu een moeilijk vraagstuk ter tafel met zijn wens ook beslissingen over de eigen middelen volgens deze stemmethode te la ten verlopen.
poiché, nella maggior parte dei casi, si tratta di votazioni a maggioranza qualificata, l'onorevole bourlanges rischia di sollevare un vespaio quando afferma di auspicare che le risorse proprie non rientrino fra i casi esclusi da tale maggioranza.

de voorzitter. — we zullen nu de ontwerpresolutie beschouwen van de heer coppieters es. (doe i913/80): kernongeval te la hague.
esame della proposta di risoluzione:

als wij de richtlijn van de raad volgen wordt het parlement bij nieuw toe te la ten stoffen, zoals voorheen, geraadpleegd, terwijl bij de zogenaamde /ïïerprocedure het raadgevend comité het voor het zeggen heeft.
se seguiamo la direttiva o le proposte del consiglio, allora, nel caso delle nuove sostanze, il parlamento dev'essere consultato come prima, laddove nel cosiddetto «filetverfahren» è il comitato consultivo che ha la parola.