Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed);
ipocaliemia (bassi livelli di potassio nel sangue);
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
- abnormale bloedbeeldresultaten, inclusief toename van witte bloedcellen, lage kaliumwaarden
livelli di potassio
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- hoge kaliumwaarden in bloedtestresultaten (waardoor misselijkheid (zich ziek voelen),
- livelli elevati di potassio rilevati agli esami del sangue (possono causare nausea, affaticamento,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in op zichzelf staande gevallen is het voorgekomen dat de kaliumwaarden stegen (hyperkaliëmie).
in casi isolati è stato osservato un aumento dei livelli di potassio (iperpotassiemia).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
aanhoudende en ernstige diarree kan leiden tot lage kaliumwaarden en nierfalen, vooral wanneer u tegelijkertijd behandeld wordt met chemotherapie.
una diarrea persistente e grave può determinare una riduzione del potassio nel sangue ed insufficienza renale, soprattutto se è in trattamento allo stesso tempo con altri chemioterapici.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
wanneer u een dialysebehandeling ondergaat wanneer u de behandeling met retacrit opstart, is het mogelijk dat uw dialyseregime moet worden aangepast om de ureum-, creatinine- en kaliumwaarden op peil te houden.
se al momento di iniziare la terapia con retacrit lei si sta sottoponendo a un trattamento di dialisi, potrebbe essere necessario correggere i parametri della dialisi per mantenere i livelli di urea, creatinina e potassio entro i valori desiderati.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
gebruik karvezide niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan, hydrochloorthiazide, of voor één van de andere bestanddelen van karvezide, of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamides (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg) tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook ‘ zwangerschap en borstvoeding’ als u borstvoeding geeft als u ernstige lever- of nierproblemen heeft als u moeilijk urine produceert als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.
non prenda karvezide se è allergico (ipersensibile) a irbesartan e idroclorotiazide, o ad uno qualsiasi degli eccipienti di karvezide o a medicinali chimicamente correlati alla sulfonamide (chieda al medico o al farmacista per ulteriori chiarimenti) durante gli ultimi 6 mesi di gravidanza, vedere paragrafo gravidanza e allattamento se sta allattando al seno se ha gravi problemi al fegato o ai reni se ha difficoltà ad urinare se ha una condizione associata a un persistente elevato livello di calcio o a un basso livello di potassio nel sangue
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: