Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maar melamine is giftig en kan veel gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals kanker en ademhalingsmoeilijkheden.
e può quindi causare numerosi problemi di salute, quali tumori e difficoltà respiratorie.
melamine is ook aangetroffen in ammoniumbicarbonaat, dat in de voedingsindustrie als rijsmiddel wordt gebruikt.
la melamina è stata scoperta anche nel bicarbonato di ammonio, utilizzato dall'industria alimentare quale agente lievitante.
de partikels in het schedelfragment zijn synthetische pyrogenische silicaten, melamine harsen en titanium dioxide.
il particolato che la dottoressa brennan ha trovato nella frattura risulta essere silice di pirogenica sintetica, resine melamminiche e diossido di titanio.
met inbegrip van gefineerde, met fenol en met melamine afgewerkte platen voor de klasse met uitzondering van vloeren.
i pannelli impiallacciati o rivestiti di fenolo e di melammina sono inclusi per la classe che esclude i pavimenti.
ami hee ook haar eigen productietechnologieën voor melamine, waarvoor het de voorbije tien jaar geen licenties aan derden hee verleend.
ami dispone anche di tecnologie di produzione proprie della melamina, che non ha concesso in licenza a terzi nel corso degli ultimi dieci anni.
melamine is een chemisch halffabrikaat dat gebruikt wordt bij de productie van aminoharsen en kunststoffen en als monomeer en additief voor kunststoffen.
la melamina è un prodotto chimico intermedio che trova impiego nella fabbricazione di resine amminiche e della plastica, nonché come monomero e additivo per la plastica.
deze controles dienen met name om vast te stellen dat het gehalte van eventueel aanwezige melamine niet hoger is dan 2,5 mg per kg product.
tali controlli mirano in particolare a stabilire che l'eventuale tenore di melamina non superi i 2,5 mg/kg di prodotto.
alle producten die bij de overeenkomstig lid 2 en lid 5 verrichte controles meer dan 2,5 mg melamine per kg product blijken te bevatten, worden onverwijld vernietigd.
sono immediatamente distrutti i prodotti nei quali, a seguito dei controlli effettuati a norma dei paragrafi 2 e 5, venga riscontrato un tenore di melamina superiore a 2,5 mg/kg di prodotto.
ami produceert melamine, een speciale chemische stof die wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen zoals afdeklagen, kleefmiddelen en lijmen, alsmede als brandvertrager.
ami è attiva nella produzione di melamina, un prodotto chimico speciale utilizzato in un gran numero di applicazioni, quali rivestimenti, adesivi e colle e come ignifugo.