Вы искали: nettomaximumvermogen (Голландский - Итальянский)

nettomaximumvermogen
potenza massima netta

- een nettomaximumvermogen van ten hoogste 4 kw voor andere soorten motoren met inwendige verbranding, of
- la cui potenza massima netta è inferiore o uguale a 4 kw per gli altri motori a combustione interna, oppure

ii) een nettomaximumvermogen van ten hoogste 4 kw voor andere soorten motoren met inwendige verbranding, of
ii) la cui potenza massima netta è inferiore o uguale a 4 kw per gli altri motori, a combustione interna; o

uit veiligheidsoverwegingen wordt dit nettomaximumvermogen van de motor van alle voertuigen op twee of drie wielen beperkt tot 74 kw. de
per motivi di sicurezza la potenza netta dei motori di qualsiasi veicolo a due o tre ruote è stata limitata a 74 kw.

het comité is voorstander van een algemene beperking van het nettomaximumvermogen van motoren van motorvoertuigen op twee of drie wielen tot 74 kw.
il comitato è favorevole alla limitazione della potenza netta dei motori a 74 kw per qualsiasi veicolo a due o tre ruote.

voorstel voor een verordening van de raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het nettomaximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen
proposta di regolamento del consiglio relativo alla velocità massima nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta

voorstel van een richtlijn van de raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het nettomaximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen.
direttiva 93/30/cee del consiglio, del 14 giugno 1993, relativa al segnalatore acustico dei veicoli a motore a due o tre ruote.

de reden waarom door dit amendement het voorstel van de commissie dat het nettomaximumvermogen van een motorvoertuig op twee of drie wielen ten hoogste 74 kilowatt of 100 rempaardekracht mag bedragen werd geschrapt, was dat mijn commissie een volkomen andere mening had over het verband dat de commissie zag tussen het motorvermogen van een motorfiets en de maximumsnelheid waarmee de motorfiets rijdt.
matutes, membro della commissione. — (es) si gnor presidente, desidero in primo luogo e a nome della commissione elogiare e ringraziare per il magnifico lavoro e le conclusioni dei relatori, ono revoli van hemeldonck, pons grau e bindi, nonché ringraziare per l'approvazione che hanno meritato questi protocolli finanziari da parte delle singole commissioni dell'assemblea — non meno di quattro — che si sono pronunciate al riguardo.

7.%quot%nettomaximumvermogen van nieuwe personenauto's%quot%: het in het certificaat van overeenstemming en de typegoedkeuringsdocumentatie vermelde maximummotorvermogen, gemeten overeenkomstig richtlijn 80/1269/eeg van de raad(8);
7) "potenza netta massima di un'autovettura nuova", la potenza massima del motore dichiarata nel certificato di conformità e nei documenti di omologazione e misurata ai sensi della direttiva 80/1269/cee(8);