Вы искали: nyons (Голландский - Итальянский)

— swedish match, nyons (zwitserland), ter attentie van de heer picard,
— alla swedish match, nyons (svizzera), in particolare al signor picard,

in het arrondissement nyons en het kanton loriol-sur-drôme in het departement drôme;
nell’arrondissement di nyons e nel cantone di loriol sur drôme del dipartimento della drôme,

verzoekster behoort tot de swedish match group, waarvan de moedermaatschappij swedish match sa, gevestigd te nyons, in zwitserland, is.
la ricorrente fa parte del gruppo swedish match la cui società madre è la swedish match sa, con sede a nyons in svizzera.

(7) ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam%quot%olives noires de nyons%quot% wordt in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening een nieuw element ingevoegd om een afwijking van de op 14 mm bepaalde minimumgrootte voor olijven mogelijk te maken. daardoor mag 5% van de olijven een minimumgrootte van 13 mm hebben. dit element heeft geen invloed op het verband tussen het product en het geografische gebied.
(7) per quanto concerne la denominazione "olives noires de nyons", registrata in quanto denominazione di origine protetta, nel disciplinare di cui all'articolo 4 del regolamento in questione è previsto un nuovo elemento destinato a consentire una certa tolleranza sul calibro minimo delle olive, fissato a 14 millimetri, e di conseguenza il 5% delle olive può presentare un calibro minimo di 13 millimetri. questo elemento non ha alcuna incidenza sul legame tra il prodotto e l'area delimitata.