Вы искали: oppidi muros (Голландский - Итальянский)

muros
muros

gezondheidszorg extra muros
assistenza medica ambulatoriale

extra-muros deskundige
esperto esterno

- intra muros - extra muros total technical and administrative assistance
- intra muros - extra muros total technical and administrative assistance

o & o-uitgaven intra muros van de sector ondernemingen ( ' )
spesa interna per r & s del settore delle imprese (sirsi) (')

de verlening van bijstand voor intra muros-decentralisatieactiviteiten met de ec-delegaties werd in 2004 beëindigd.
l’assistenza per le attività di deconcentrazione intra muros con le delegazioni ce cessata nel 2004.

op deze juridische basis werden reeds in 1964 te parijs intra muros twee speciale be schermingszones ingesteld waar het enige type toegelaten stookolie van een kwaliteit
su questa base giuridica già nel 1964 erano state create all'interno del perimetro della città di parigi due zone di protezione .speciale, dove l'unico tipo di olio combustibile ammesso doveva essere di qualità a basso contenuto di zolfo.

deze producten vinden we daarna terug in de rekken van de groothandel tegen concurrerende prijzen, van intra muros kwaliteit en met een keurmerk er bovenop.
questa è demagogia, perché l'unico obiettivo che ci siamo pre­fissi, questo sì, è sequestrare e togliere di mezzo la frode e la corruzione.

deze herschikking vond plaats in een zeer slechte sfeer, die te wijten was aan een dreigement extra muros, namelijk de door de afwijkende dollar ver oorzaakte instabiliteit.
occorreva dunque ricordarlo, nel momento in cui uno di questi paesi prende un'iniziativa spettacolare, che farebbe pensare che si trova alla guida del movimento.

de laatste jaren ligt het accent meer op cursussen „intra-muros", wat helaas ten koste gaat van de praktijk.
anche la finlandia osserva nei giovani un netto disinteresse per il mestiere di pescatore.

in 1995 heeft het publikatiebureau deelgenomen aan 38 voorlichtingsacties intra-muros (668 bezoekers) en aan diverse acties extra-muros.
nel 1995 l'ufficio ha partecipato a 38 presentazioni intra muros (668 visitatori), ma anche a varie azioni di informazioni extra muros.

nog eens zeventig personen zijn bij olaf werkzaam als extern personeel (nationale deskundigen, hulpfunctionarissen en "intra muros" contractanten).
altre 70 persone sono impiegate come personale esterno (esperti nazionali, ausiliari e contrattisti "intra muros").

de op dit gebied uitgevoerde werkzaamheden vertonen veel gelijkenis met de „werkzaamheden op contract" extra muros van de ega (zie blz. 277).
le azioni condotte in questo settore assomigliano molto alle «azioni indirette» extra muros della ceea (cfr. pagina 279).

-de buiten de tb-actieprogramma’s uitgevoerde technische-bijstandsactiviteiten omvatten dienstencontracten voor het verlenen van technische en financiële expertise aan dg regionaal beleid om het bij te staan bij de projectbeoordeling en de beleidsontwikkeling. de verlening van bijstand voor intra muros-decentralisatieactiviteiten met de ec-delegaties werd in 2004 beëindigd.
-le attività di assistenza tecnica effettuate al di fuori dei programmi di azione at comprendono contratti di servizi per la fornitura di assistenza tecnica e finanziaria alla dg politica regionale per la valutazione di progetti e lo sviluppo di politiche. l’assistenza per le attività di deconcentrazione intra muros con le delegazioni ce cessata nel 2004.