Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pistaches (pimpernoten)
pistacchi
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 5
Качество:
- pimpernoten van gn-code 0802 50 00,
- ai pistacchi del codice nc 0802 50 00,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- pimpernoten (pistaches) van gn-code 0802 50,
- pistacchi di cui al codice nc 0802 50,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- pimpernoten (pistaches) van gn-code 08025000 en
- i pistacchi di cui al codice nc 08025000,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
- pistachenoten (pimpernoten) van gn-code 0802 50 00;
- pistacchi ai sensi del codice nc 0802 50 00,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- gebrande pimpernoten (pistaches) van de gn-codes 20081913 en 20081993
- i pistacchi tostati di cui al codice nc 20081913 e 20081993,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
pimpernoten (pistaches) die onder de gn-code 08025100 en 08025200 vallen;
pistacchi di cui al codice nc 08025100 e 08025200;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
overige schaalvruchten (uitgezonderd tropische) pimpernoten (pistaches) schaalvruchten n.a.g.
altra frutta a guscio (esclusi i frutti tropicali) pistacchi frutta a guscio non nominata altrove (esclusi i frutti tropicali)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d. pimpernoten (pistaches) e. pecannoten ex g. andere: — met uitzondering van hazelnoten vrij
— ad eccezione delle nocciole esenzione
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit iran
che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di alcuni prodotti derivati, originari o provenienti dall’iran
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
lijst van punten van binnenkomst waarlangs pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit iran in de gemeenschap mogen worden ingevoerd
elenco dei punti di entrata nella comunità delle importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'iran
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
het was derhalve wenselijk pimpernoten (pistaches) of bepaalde daarvan afgeleide producten uit iran aan bijzondere voorwaarden te onderwerpen om een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid te waarborgen.
era pertanto opportuno che i pistacchi e alcuni prodotti da essi derivati provenienti dall’iran fossero soggetti a particolari condizioni al fine di garantire un elevato livello di protezione della salute pubblica.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pimpernoten of pistaches zijn de vruchten van de pistacheboom of groeneamandei boom (pistacia vera), die voornamelijk wordt gekweekt op sicilië, in griekenland en in de levant.
i pistacchi sono i frutti della pianta omonima (pistacia vera) coltivata principalmente in sicilia, in grecia e nel levante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(13) uit in 2003 en 2004 uitgevoerde controles bleek dat bij een groot aantal zendingen van pimpernoten (pistaches) uit iran het maximumgehalte aan aflatoxinen werd overschreden.
(13) dai controlli effettuati nel 2003 e nel 2004 è emerso che in numerose partite di pistacchi provenienti dall’iran veniva superato il livello massimo di aflatossine.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bij beschikking 2005/85/eg van de commissie van 26 januari 2005 houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit iran [7] worden bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit iran.
la decisione 2005/85/ce della commissione, del 26 gennaio 2005, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di alcuni prodotti derivati originari o provenienti dall’iran [7] stabilisce condizioni particolari per l’importazione di pistacchi e di alcuni prodotti derivati originari o provenienti dall’iran.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 3
Качество: