Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
populus
pioppo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
populus wislizeni.
populus wislizeni.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
0 galerijbossen met salix alba en populus alba
0 foreste a galleria di salix alba e populus alba
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 2
Качество:
populus l., van oorsprong van het amerikaanse vasteland.
populus l., originario del continente americano.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
-voor celsa: productie en distributie van betonijzer;
-per celsa: produzione e distribuzione di prodotti di rinforzo in acciaio,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als populier worden alle soorten van het geslacht populus beschouwd.
nella sottovoce sono comprese tutte le specie del'genere populus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
populus tremuloides extract is een extract van de scheuten van de ratelpopulier, populus tremuloides, salicaceae
il «populus tremuloides extract» è un estratto dei germogli del pioppo tremolo, populus tremuloides, salicaceae
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3280 continu stromende mediterrane rivieren behorend tot het paspalo-agrostidion met rivierbossen met salix spp. en populus alba
3280 fiumi mediterranei a flusso permanente con il paspalo-agrostidion e con filari ripari di salix e populus alba
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continu stromende mediterrane rivieren: paspalo-agrostidion en rivierbossen met salix-soorten en populus alba
fiumi mediterranei a flusso permanente: paspalo-agrostidion e filari ripari di salix e di populus alba
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. op 22 juni 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4(5) van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de celsa group (%quot%celsa%quot%, spanje) door middel van steel management services s.l., (%quot%sms%quot%, spanje) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt (verkrijgen) over fundia (%quot%fundia%quot%, noorwegen) door een managementovereenkomst.
1. in data 22.6.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e a seguito di un rinvio in conformità con l'articolo 4 paragrafo 5 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione il gruppo celsa ("celsa", spagna) tramite through steel management services s.l., ("sms" spagna) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa fundia ("fundia", norvegia) mediante contratto di gestione.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование