Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-"gewicht tel quel": het gewicht van de suiker in ongewijzigde staat.
-per "peso tal quale" s’intende il peso dello zucchero allo stato naturale.
de door deze verordening vereiste hoeveelheden dienen , voor ruwe suiker , te worden verstaan in gewicht tel quel .
le indicazioni che si riferiscono ai quantitativi di cui al presente regolamento si devono intendere , per lo zucchero greggio , in peso tal quale .
b) de door het interventiebureau overgenomen hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel";
b) i quantitativi di zucchero bianco e di zucchero greggio espressi in peso «tal quale» presi in consegna dall'organismo d'intervento;
c) de door het interventiebureau verkochte hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel".
c) i quantitativi di zucchero bianco e di zucchero greggio espressi in peso «tal quale» venduti dall'organismo d'intervento.
-de hoeveelheden ruwe%quot%tel quel%quot% suiker, uitgedrukt in gewicht en in equivalent witte suiker, die drie maanden eerder zijn geraffineerd;
-i quantitativi di zucchero greggio "tel quel", espressi in peso e in equivalente zucchero bianco, raffinati tre mesi prima;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование