Вы искали: rebus medicis (Голландский - Итальянский)

rebus
rebus

dood aan de medicis.
morte ai medici!

de medicis moeten sterven.
i medici devono morire.

de medicis weigeren te betalen.
i de' medici si rifiutano di pagare,

de medicis kennen deze landstreek niet.
- i medici non conoscono queste terre.

blijf weg van de medicis, leonardo.
stai lontano dai medici, leonardo.

de medicis hebben veel vijanden gemaakt.
i medici si sono fatti molti nemici.

- de pazzis zijn rivalen van de medicis.
i pazzi sono rivali dei medici.

de medicis, copulators, godslasteraars, corrumperen onze stad.
i medici sono... fornicatori... bestemmiatori... corrompono la nostra citta'.

italië: de kapel van de medicis in florence.
le lingue, espressione di un patrimonio comune

de medicis hebben hem ingezet om belegeringswapens te ontwerpen.
i medici lo hanno incaricato di progettare armi d'assedio.

de medicis zullen de bankiers van een nieuw spanje zijn.
i medici saranno i banchieri di una spagna nuova.

hij lost belangrijke import en export problemen op voor de medicis.
si occupa di importazione ed esportazione per i medici.

5.000 gouden florijnen die voor ons strijden tegen de medicis.
cinquemila fiorini d'oro per combattere contro i medici al nostro fianco.

de vijanden van de medicis zullen dat kind volgen, waar hij ook gaat.
i nemici dei medici seguiranno quel bambino ovunque andra'.

wat, was het niet genoeg om in conflict te raken met de medicis?
non ti basta esserti invischiato coi medici?

hoeveel dode gelovigen zullen nog aan de voeten van de medicis gelegd worden?
quanti fedeli ancora cadranno morti ai piedi dei medici?

alles wat ik vraag is de mogelijkheid om u te tonen waartoe de medicis in staat zijn.
vi chiedo solo e' l'opportunita' di mostrarvi... quello di cui sono capaci i medici.

de medicis weerstonden de heer, weigerden onze aartsbisschop in pisa te benoemen, gebruiken van een oorlogsingenieur.
i medici hanno sfidato il signore, rifiutando di nominare il nostro arcivescovo a pisa, e assumendo un ingegnere militare.

verdrag van wenen zijn gecodificeerd (zoals de rebus sic stantibus-regel).
54 a 64 (quali, per esempio, la regola rebus sic stantibus).