Вы искали: sado (Голландский - Итальянский)

sado
sado

sado-masochisme
sadomasochismo

dr. sado... dank u.
dr. sado grazie.

dr. sado...ik begrijp het.
dr. sado...capisco.

dr. sado, verzamel de gewonden.
dr. sado,prenda i feriti.

sado-spelletjes, even in een kooi.
giochi sadomaso, con la gabbia.

bipolair, sado masogistische neigingen, adrenaline verslaafd.
bipolare con tendenze sadomasochiste tossico di adrenalina.

het klinkt alsof iemand de sado van haar vriendje heeft opgedronken.
sembra che qualcuno creda ciecamente nel suo ragazzo.

1. op 29 augustus 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a. (%quot%meas%quot%, portugal), die deel uitmaakt van het concern monta-engil (portugal), en de onderneming dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. (%quot%dspl%quot%, spanje), die deel uitmaakt van het acs-concern (spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de onderneming sadoport — terminal marítimo do sado s.a. (%quot%sadoport%quot%, portugal), die momenteel onder zeggenschap staat van meas, door de aankoop van aandelen van de tussenmaatschappij serviços logísticos de portos portugueses, s.a. (%quot%slpp%quot%, portugal).
1. in data 29.8.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a. ("meas", portogallo), appartenenti al gruppo monta-engil (portogallo), e dragados servicios portuarios y logísticos, s.l. ("dspl", spagna), appartenente al gruppo acs (spagna), acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune dell'impresa sadoport — terminal marítimo do sado s.a. ("sadoport", portogallo), attualmente controllata dalla meas, mediante acquisto di azioni nella società intermediaria serviços logísticos de portos portugueses, s.a. ("slpp", portogallo).