Вы искали: saevo bellum (Голландский - Итальянский)

status quo ante bellum.
status quo ante bellum.

'sic vis pacem para bellum.'
uno:

'si vis pacem, para bellum.'
"si vis pacem, para bellum."

het is u bekend dat intussen de ministeriële trojka in teheran is geweest voor consultaties over het post bellum.
in secondo luogo la comunità, tramite il suo approccio globale ed i suoi apporti originali, è in condizione di favorire tutti i paesi coinvolti, dando un contributo che verrà accettato nella misura in cui viene proposto proprio da una comunità auto-

ik kan dan ook uw parlement bevestigen dat het voor zitterschap het eens is met de opvatting, dat de gemeen schap en haar lidstaten een rol moeten spelen in het post bellum van de golf.
per quanto riguarda l'ultimo aspetto della questione, la mia risposta non può che essere positiva.

ik wil, mevrouw de voorzitter, niet eindigen in een oorlogszuchtige stemming, maar er het parlement aan herinneren dat de zegswijze si vis pacem, para bellum uit de romeinse tijd dateert. het is een principe dat
ritengo che oggi s'imponga più che mai l'osservanza di questi tre principi, se si vuole ancora definire una politica di coordinamento, di protezione, di sorveglianza delle linee marittime e,

een oud latijnse motto luidt: „si vis pacem para bellum ", als je vrede wilt, bereid je dan maar voor op de oorlog! ik dacht dat dit motto al lang onder eeuwen van puin was bedolven, maar ik constateer dat dit gezegde toch weer dramatische realiteit is geworden, nu de humanitaire en vredesacties in bosnië praktisch vleugellam zijn geslagen.
ligabue (fe). — signor presidente, onorevoli colleghi, la dichiarazione del consiglio che abbiamo ascoltato mostra purtroppo, senza ombra di dubbio, che Γ escalation del conflit­to in bosnia­erzegovina ha raggiunto il massimo livello di rischio.