Вы искали: schoonmaakoperaties (Голландский - Итальянский)

er lopen ongeveer tien schoonmaakoperaties.
lo stanno ripulendo un po' ovunque.

arme oekraïne, 29 % van de overheidsbegroting gaat op aan schoonmaakoperaties.
il paese da solo non è in grado di sopportare tali costi.

de eerste schoonmaakoperaties in het oorspronkelijke rampgebied hadden veel beter en doeltreffender gekund.
la bonifica originale, che risale a periodo immediatamente successivo al disastro, avrebbe potuto essere effettuata meglio e più efficacemente.

in dit verband ondersteunt het agentschap de lidstaat onder wiens gezag de schoonmaakoperaties worden uitgevoerd;
a tale proposito l'agenzia assiste lo stato membro colpito sotto l'autorità del quale sono effettuate le operazioni di disinquinamento;

in het geval van een verontreiniging ondersteunt het agentschap de getroffen lidstaat onder wiens gezag de schoonmaakoperaties worden uitgevoerd.
in caso di inquinamento, l'agenzia dovrebbe assistere lo stato membro colpito sotto l'autorità del quale saranno effettuate le operazioni di disinquinamento.

het europees parlement moet van de russische autoriteiten een onmiddellijke stopzetting eisen van de zogenaamde" schoonmaakoperaties".
il parlamento europeo ha il dovere di chiedere alle autorità russe di porre immediatamente fine alle operazioni di" pulizia".

de sacrofaag rondom reactor 4 laat veel te wensen over. de eerste schoonmaakoperaties in het oorspronkelijke ramp gebied hadden veel beter en doeltreffender gekund.
io penso effettivamente che noi potremmo agire nel dominio - e la on. banotti vi ha fatto allusione -segnatamente, dell'inquadramento medico.

erwerd 728 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de reparatie van essentiële diensten en infrastructuur en voor schoonmaakoperaties in duitsland, frankrijk, oostenrijk en de tsjechische republiek.
sono stati stanziati 728 milionidi euro per rimettere in sesto le infrastrutture e i servizi essenziali rimasti danneggiati nonché per le necessarie operazioni di pulizia in germania, francia, austria e nella repubblica ceca.

zij zijn in het verleden hoofdzakelijk in gevoerd om de nodige middelen te verzamelen voor schoonmaakoperaties en infrastructuurprojecten zoals waterzuiveringsinstallaties, en zullen voor deze bestemmingen en ook voor andere doeleinden zoals afvalverwijdering, belangrijk blijven.
sebbene la comunità e gli stati membri perseguano attualmente la prima strategia, è tuttavia importante studiare la possibilità di ricorrere a soluzioni, quali l'introduzione di autorizzazioni negoziabili, per controllare o ridurre le quantità.

deze omvatten rioolwaterzuivering, renovatie van de systemen voor watervoorziening en distributie, schoonmaakoperaties voor de middellandse zee en de oost zee, waarvan de totale kosten over 12 jaar op 314 miljard ecu en 174 miljard ecu voor het einde van deze eeuw worden geschat.
i programmi riguardano in partico­lare la gestione dell'idrologia, il trattamento delle acque reflue urbane, la ristruttura­zione dei sistemi di erogazione dell'acqua, il risanamento del mar mediterraneo e del mar baltico per un costo stimato di 314 mrd di ecu per i prossimi 12 anni, o 174 mrd di ecu fino alla fine di questo decen­nio.

deze omvatten rioolwaterzui vering, renovatie van de systemen voor watervoorziening en distributie, schoonmaakoperaties voor de middellandse zee en de oost zee, waarvan de totale kosten over 12 jaar op 314 miljard ecu en 174 miljard ecu voor het einde van deze eeuw worden geschat.
il fei creerà uno sportello apposito per questo tipo di garanzie, destinate in particolare a grandi pro getti relativi a reti di telecomunicazioni.

(8) het agentschap moet de geschikte middelen krijgen om, op verzoek, mechanismen ter bestrijding van verontreiniging van de lidstaten te ondersteunen. de activiteiten van het agentschap op dit gebied ontslaan de kuststaten niet van hun verantwoordelijkheid om te beschikken over geëigende mechanismen ter bestrijding van verontreiniging en dienen bestaande samenwerkingsafspraken tussen lidstaten of groepen lidstaten op dit gebied te respecteren. in het geval van een verontreiniging ondersteunt het agentschap de getroffen lidstaat onder wiens gezag de schoonmaakoperaties worden uitgevoerd. het agentschap dient het communautair mechanisme op het gebied van civiele bescherming te ondersteunen.
(8) l'agenzia dovrebbe disporre di mezzi adeguati per sostenere, su richiesta, i meccanismi di intervento antinquinamento degli stati membri. le attività dell'agenzia in questo settore non dovrebbero sollevare gli stati costieri dalla responsabilità di disporre di meccanismi di intervento antinquinamento appropriati, e dovrebbero rispettare gli accordi di cooperazione esistenti tra stati membri, o gruppi di stati membri, in questo settore. in caso di inquinamento, l'agenzia dovrebbe assistere lo stato membro colpito sotto l'autorità del quale saranno effettuate le operazioni di disinquinamento. l'agenzia dovrebbe agire a sostegno del meccanismo comunitario nel settore della protezione civile.