Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
serumcreatinine [µmol/l]
creatinina sierica [µmol/ l]
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
serumcreatinine (μ mol/l)
⎢ creatinina sierica (μ mol/ l) ⎣
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
oligurie, verhoogd serumcreatinine.
oliguria, aumento della creatinina sierica.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
creatinineklaring ≤ 30 (serumcreatinine > 175 µmol/ l)
≤ clearance della creatinina 30 (creatinina sierica > 175 µmol/ l)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
serumcreatinine op dag - x serumcreatinine op dag - y
creatinina sierica giorno - x creatinina sierica giorno - y
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- ernstige nierfunctiestoornis (serumcreatinine > 700 µmol/ l)
- ipersensibilità (sintomi come asma, rinite, angioedema o orticaria) ad altri farmaci antiinfiammatori non
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de oorzaken van de stijgingen in serumcreatinine zijn niet opgehelderd.
le cause dell’ aumento della creatinina sierica non sono state chiarite.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
creatinineklaring 31-60 (serumcreatinine 120-170 µmol/ l)
aggiustamento posologico clearance della creatinina ml/ min raccomandato clearance della creatinina 31-60 (creatinina sierica 120-170 µmol/ l)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bloedureum verhoogd, serumcreatinine verhoogd, hyperkaliëmie, leverenzymen verhoogd
aumento della creatinina sierica, iperpotassiemia, innalzamento degli enzimi epatici
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
de nierfunctie moet gevolgd worden door dagelijkse bepalingen van het serumcreatinine.
la funzione renale deve essere monitorata attraverso misurazioni giornaliere della creatinina sierica.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in sommige gevallen ging dit met een lichte verhoging van het serumcreatinine gepaard.
alcuni di questi eventi sono stati associati con un lieve aumento della creatinina sierica.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- bloedtesten die verhoogde waarden suiker, serumcreatinine en myoglobine in het bloed
- esami del sangue che mostrano aumento dei livelli di zuccheri nel sangue, della creatinina
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
drie jaar na transplantatie was de nierfunctie, beoordeeld door middel van serumcreatinine en gfr, ge
la funzionalità renale, valutata mediante i valori di creatininemia sierica e di velocità di filtrazione glomerulare, era simile in entrambe i gruppi dopo tre anni dal trapianto. i dic
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
onderzoeken soms: verhogingen van bloedureum, serumcreatinine, leverenzymen, hyperkaliëmie zelden:
rari:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bij de resterende eenderde reageerde de stijging in serumcreatinine niet altijd op een dosisverlaging of een dosisonderbreking.
nella restante parte dei pazienti l’ aumento della creatinina sierica non rispondeva sempre ad una riduzione della dose o all’ interruzione del trattamento.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
voorafgaand aan elke toediening van vistide dienen serumcreatinine en de proteïnespiegels in de urine te worden bepaald.
prima di ciascuna somministrazione di vistide, devono essere controllati i livelli di creatinina sierica e di proteinuria.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
26 klaringsmodel toonde aan dat het lichaamsgewicht, het geslacht, de leeftijd en het serumcreatinine de belangrijkste covarianten waren.
23 sviluppato ha dimostrato che le covariabili principali erano peso corporeo, sesso, età e creatinina sierica.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de voornaamste metingen van werkzaamheid waren serumcreatinine en berekende creatinine klaring en groei (lengte).
le principali misure di valutazione dell' efficacia erano: la creatinina serica, la clearance di creatinina, e l' aumento di statura.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
irbesartan verminderde significant het relatieve risico op het primaire gecombineerde eindpunt van verdubbeling van het serumcreatinine, terminale nefropathie of mortaliteit.
l' irbesartan ha ridotto significativamente il rischio relativo di insorgenza dell' endpoint primario combinato comprensivo di raddoppio della creatinina sierica, malattia renale terminale o mortalità per tutte le cause.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in de klinische studies werden patiënten met serumcreatinine > 400 µmol/l of > 4,5 mg/dl uitgesloten.
negli studi clinici sono stati esclusi i pazienti con valori di creatinina sierica > 400 µmol/ l o > 4,5 mg/ dl.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование