Вы искали: sis lux te ipsum (Голландский - Итальянский)

jij geniet van alle luxe te zijnen gunste.
- ti crogioli nella sua benevolenza. - io sopravvivo!

je vindt het leuk om hier te komen en alle luxe te zien.
ti piace venire qui a vedere tutta questa meraviglia.

700 lux te liggen. voornaamste maatstaf voor de keuze van de verlichtings­ sterkte is het aandeel van de zuivere beeldschermarbeid in de totale werk­ tijd.
il criterio più importante per la scelta dell'intensità luminosa è costituito dalla quota del lavoro al video vero e proprio rispetto al tempo di lavoro globale.

heb ik niet genoeg rijkdom om haar familie in luxe te laten leven?
non ho forse abbastanza ricchezza per far vivere la sua famiglia agiatamente o addirittura nel lusso?

zowat elke dag, ook als ze niet op cecilia moest passen... lag lux te zonnen in 'n bikini waar de messenslijper speciaal voor bleef.
quasi tutti i giorni, anche quando non teneva d'occhio cecilia, lux si metteva a prendere il sole sul suo asciugamano, indossando un costume che le valeva quindici minuti di dimostrazione gratis, da parte dell'arrotino.

"ik wil mijzelf toch minstens dit soort luxe te kunnen veroorloven."
ormai posso permettermelo.

dacht je dat 't makkelijk was om je zo'n luxe te geven?
pensi che sia facile vivere cos�?

ik verkoop met plezier 1.000 naaktfoto's aan de krant om jou luxe te kunnen blijven geven.
ho venduto 1.000 foto di me nudo al giornale per mantenerti nel lusso

toegegeven, soms lijken investeringen in milieutechnologie voor het mkb een luxe te zijn, maar in vele gevallen maken zijhet mogelijk natuur-
le piccole e medie imprese devono poter cogliere nell'immediato futuro i vantaggi apportati dal nuovo clima creato dalla moneta unica e de­vono essere aiutate in tal senso dai governi nazionali e da­gli enti statali.

het is moeilijk om een lezing over luxe te krijgen van iemand die net heeft gezegd "ik lees het in mijn vliegtuig".
difficile digerire... una ramanzina sul lusso da qualcuno che ha appena usato le parole "l'ho letto sul mio aereo".

indien in het kattenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting (5 tot 10 lux) te worden gezorgd zodat de katten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt.
se non c’è luce naturale occorre garantire una bassa illuminazione notturna (da 5 a 10 lux) perché i gatti possano vedere qualcosa e per tener conto dei riflessi di startle.