Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en seconden later, door de buizen, lande het in een sorteercentrum net buiten het vliegveld.
quando, pochi secondi piu' tardi, attraverso i tubi, e' atterrato in un centro di smistamento fuori dall'aeroporto.
- het bestaan van schriftelijke vastgelegde gedragslijnen en procedures bij het sorteercentrum voor het ontdekken van valse munten, ongeschikte euromunten en op euromunten lijkende voorwerpen;
- presenza, presso il centro di selezione, di disposizioni e procedure organizzative scritte relative all’individuazione di pezzi contraffatti, monete in euro non adatte alla circolazione e oggetti simili alle monete in euro,
dankzij deze subsidies kon de griekse post worden gemoderniseerd en aangepast aan de normen van de euro pese unie, met name door sortcermachines te in stalleren die de adressen automatisch lezen, een nieuw sorteercentrum op te richten en het voertuigenpark te moderniseren.
10-1999, punto 1.3.21 conclusioni del consiglio sulla normalizzazione in europa — boll.
- gemechaniseerd in 1981 en tevens een omgebouwd handwerkerskantoor, een sorteercentrum waarbij 65 sorteerders (slechts 20% handarbeiders) en 17 opzichters werken.
questi amministra tramite 17 uffici postali principali, l'ufficio po stale principale e gli uffici postali di berlino.
land grondstoffen terugwinfabrieken tijdelijk bruikbare residuen monodeponieën regio afvalverwerkingsinstallatie industrie uitwisseling van residuen compost biogas stad bagger en rioolslib composteer- en fermenteerfabriek plantsoenafval op bedrijfsterreinen recycling -centrum sorteercentrum wijk bouw- en sloopafval veegafval
18 19 20 21 scolo centro di compostaggio fermentazione scarti di parchi e giardini sul sito centro di riciclo centro di cernita quartiere rifiuti del settore edilizio info-scarti merci usate altro separazione in più frazioni nucleo domestico giardino
alle postexploitanten staan bovendien een vorm van „downstream"-toegang tot hun postnetwerk toe, door bijvoorbeeld toe te staan, of zelfs te eisen, dat (gesorteerde) post bij een verzend- of sorteercentrum wordt afgeleverd.
inoltre, molti esercenti postali consentono un certo tipo di accesso a valle alla propria re te postale, ad esempio consentendo o esigendo che la corrispondenza (smistata) sia depositata in un centro di spedizione o di smistamento.