Вы искали: sulla base di rapporti egualitari (Голландский - Итальянский)

sulla base di quanto indicato nel suo intervento nel caso t 297/02 acea c.
sulla base di quanto indicato nel suo intervento nel caso t 297/02 acea c.

sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:
sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:

È quindi sulla base di questa disciplina che sarà valutato l'articolo 135 della legge in oggetto.
È quindi sulla base di questa disciplina che sarà valutato l'articolo 135 della legge in oggetto.

( b ) sulla base del saldo primario ( in percentuale del pil )
( b ) sulla base del saldo primario ( in percentuale del pil )

sembra che l'aiuto non favorisca in maniera selettiva alcun tipo di produttore di decoder sulla base del luogo di produzione.
sembra che l'aiuto non favorisca in maniera selettiva alcun tipo di produttore di decoder sulla base del luogo di produzione.

(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.

È vero che quella decisione riguardava un regime, ma ordinava altresì di recuperare l'aiuto illegale e incompatibile attribuito sulla base di quel regime.
È vero che quella decisione riguardava un regime, ma ordinava altresì di recuperare l'aiuto illegale e incompatibile attribuito sulla base di quel regime.

oltre al fatto che la commissione non dispone di alcuna indicazione precisa sui calcoli che sono stati effettuati sulla base della legge n.
oltre al fatto che la commissione non dispone di alcuna indicazione precisa sui calcoli che sono stati effettuati sulla base della legge n.

grecia : potenziale evoluzione futura del rapporto debito / pil sulla base di ipotesi alternative sui saldi di bilancio ( in percentuale del pil )
grecia : potenziale evoluzione futura del rapporto debito / pil sulla base di ipotesi alternative sui saldi di bilancio ( in percentuale del pil )

il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.

si ricorda che, nel quadro del succitato fascicolo, la commissione aveva approvato gli aiuti alla ricomposizione fondiaria essenzialmente sulla base dei seguenti elementi:
si ricorda che, nel quadro del succitato fascicolo, la commissione aveva approvato gli aiuti alla ricomposizione fondiaria essenzialmente sulla base dei seguenti elementi:

di conseguenza, la commissione dubita, in questa fase, che il provvedimento in esame possa essere ritenuto compatibile sulla base del fatto che promuova la crescita delle pmi.
di conseguenza, la commissione dubita, in questa fase, che il provvedimento in esame possa essere ritenuto compatibile sulla base del fatto che promuova la crescita delle pmi.

benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.
benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.

- nella prima, in particolare sulla base della crescita a lungo termine dei depositi presso il tesoro da parte di pi/bancoposta, il consulente afferma che tali depositi sono assimilabili a risorse a lungo termine.
- nella prima, in particolare sulla base della crescita a lungo termine dei depositi presso il tesoro da parte di pi/bancoposta, il consulente afferma che tali depositi sono assimilabili a risorse a lungo termine.

le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.
le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.

la parte fissa non è stata stabilita sulla base di uno svantaggio regionale e non tiene conto dei prezzi dell'energia elettrica in sardegna rispetto al resto d'italia, né dei prezzi rispetto al resto d'europa.
la parte fissa non è stata stabilita sulla base di uno svantaggio regionale e non tiene conto dei prezzi dell'energia elettrica in sardegna rispetto al resto d'italia, né dei prezzi rispetto al resto d'europa.

le autorità italiane sostengono che l'aiuto è regionale, tuttavia il preambolo della delibera spiega che la tariffa agevolata per il 2005 è stata calcolata sulla base dei prezzi dell'energia elettrica applicati in europa ad imprese energivore.
le autorità italiane sostengono che l'aiuto è regionale, tuttavia il preambolo della delibera spiega che la tariffa agevolata per il 2005 è stata calcolata sulla base dei prezzi dell'energia elettrica applicati in europa ad imprese energivore.

in questa fase e sulla base delle informazioni disponibili, la commissione non può ritenere che le soglie di perdita siano state stabilite nel rigoroso rispetto delle disposizioni del punto 11.3 degli orientamenti e non può quindi escludere che siano stati ammessi al beneficio dell'aiuto alcuni agricoltori che non avrebbero potuto esserlo se le soglie di perdita fossero state calcolate come indicato al suddetto punto.
in questa fase e sulla base delle informazioni disponibili, la commissione non può ritenere che le soglie di perdita siano state stabilite nel rigoroso rispetto delle disposizioni del punto 11.3 degli orientamenti e non può quindi escludere che siano stati ammessi al beneficio dell'aiuto alcuni agricoltori che non avrebbero potuto esserlo se le soglie di perdita fossero state calcolate come indicato al suddetto punto.

sulla base delle informazioni di cui sopra si può dedurre che aem torino può aver ricevuto e non ancora rimborsato talune somme di aiuto nell'ambito di regimi di aiuto incompatibili esaminati nel caso c 27/99 (ex nn 69/98).
sulla base delle informazioni di cui sopra si può dedurre che aem torino può aver ricevuto e non ancora rimborsato talune somme di aiuto nell'ambito di regimi di aiuto incompatibili esaminati nel caso c 27/99 (ex nn 69/98).

rechtsgrond -delibera cipe n. 81 del 29 settembre 2002, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero pear la campagna 2001/2002, che ha concesso la somma di 2,6 milioni di euro per attività di assistenza tecnica, ricerca e divulgazione nel settore bieticolo, nei limiti delle autorizzazioni comunitarie e sulla base delle direttive impartite dal ministro delle politiche agricole e forestali. proposta di delibera cipe, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero per la campagna 2003/2004, per un importo di 2,6 milioni di euro -
base giuridica -delibera cipe n. 81 del 29 settembre 2002, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero pear la campagna 2001/2002, che ha concesso la somma di 2,6 milioni di euro per attività di assistenza tecnica, ricerca e divulgazione nel settore bieticolo, nei limiti delle autorizzazioni comunitarie e sulla base delle direttive impartite dal ministro delle politiche agricole e forestali. proposta di delibera cipe, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero per la campagna 2003/2004, per un importo di 2,6 milioni di euro -