Вы искали: taxon (Голландский - Итальянский)

taxon
taxon

botanisch taxon
taxon botanico

b) identificatie van de botanische taxon;
b) l'individuazione del taxon botanico;

waarden (% tellingen één taxon boven drempel)
valori ( % conteggi singoli taxa al di sopra delle soglie)

2. "haai": alle vissen van de taxon elasmobranchii;
2) "squalo": un pesce del taxon elasmobranchii;

2.%quot%haai%quot%: alle vissen van de taxon elasmobranchii;
2) "squalo": un pesce del taxon elasmobranchii;

met de verzamelnaam der soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel daarvan.
secondo l'insieme delle specie appartenenti ad un taxon superiore o ad una parte designata di detto taxon.

de afkorting „spp.” dient ter aanduiding van alle soorten van een hoger taxon.
l’abbreviazione “spp.” designa tutte le specie di un taxon superiore.

ras: een plantengroep van één enkele botanische taxon, van de laagste bekende rang, die:
varietà: un insieme di vegetali nell'ambito di un unico taxon botanico del più basso grado conosciuto, il quale possa essere:

„ras”: een plantengroep binnen een botanisch taxon van de laagst bekende rang die kan worden:
«varietà» un insieme di vegetali nell’ambito di un unico taxon botanico del più basso grado conosciuto, il quale può essere:

aa. ras: een plantengroep van één enkele botanische taxon, van de laagste bekende rang, die:
aa. varietà: un insieme di vegetali nell'ambito di un unico taxon botanico del più basso grado conosciuto, il quale possa essere:

proces van het verdwijnen van een soort of hoger taxon, zodat ze nergens meer voorkomt of later als fossiel materiaal kan worden teruggevonden.
processo di scomparsa di una specie o di un taxon superiore, che di conseguenza non esiste più in alcun luogo o nella successiva registrazione fossile.

achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat die soort of dat hogere taxon is opgenomen in bijlage iii bij de overeenkomst.
il simbolo (iii) posto dopo il nome di una specie o taxon superiore indica che la specie o il taxon superiore in questione figurano nell'appendice iii della convenzione.

indien geen annotatie is aangebracht achter de naam van een in bijlage b of c opgenomen soort of hoger taxon, geldt het verbod voor alle herkenbare delen en afgeleide producten.
se dopo il nome di una specie o di un taxon superiore inclusi negli allegati b o c non figura alcuna annotazione, significa che sono comprese tutte le parti o i prodotti derivati facilmente identificabili.

het teken „°" gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon, heeft de volgende betekenis:
il simbolo « ° » seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o taxon più elevato va interpretato come segue :

de partijen worden verzocht maatregelen te nemen ten einde overeenkomsten te sluiten voor een gedeelte van de populatie of een geografisch afgezonderd gedeelte van de populatie van een soort of een lager taxon van wilde dieren , waarvan een gedeelte periodiek één of meer landsgrenzen overschrijdt .
le parti contraenti sono invitate a promuovere la conclusione di accordi a favore di qualsiasi popolazione o parte geograficamente distinta della popolazione di una determinata specie o taxon di animali selvatici, nella misura in cui questi ultimi attraversino periodicamente uno o più confini nazionali.

„variëteit”: een groep planten binnen één enkele botanische taxon van de laagst bekende rang, die wordt gedefinieerd door de vermeerderende onderscheidende kenmerken en andere genetische kenmerken.
per «varietà» si intende un insieme vegetale, appartenente a un taxon botanico della più piccola categoria conosciuta, definito dall’espressione riproducibile delle sue caratteristiche distintive e di altre caratteristiche genetiche.

een sterretje (*) naast de naam van een soort of hoger taxon betekent dat deze soort of een geografisch geïsoleerde populatie van die soort, dan wel een of meer soorten behorende tot dat hoger taxon, in bijlage i zijn opgenomen.
un asterisco (*) posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che tale specie o una distinta popolazione di essa ovvero una o più specie comprese nel taxon superiore sono incluse nell'allegato i.

„biotataxon” een specifiek aquatisch taxon met een taxonomische rang van „subphylum”, „klasse” of daaraan gelijkwaardige rang.
“taxon del biota” un particolare taxon acquatico all’interno del rango tassonomico o “sub phylum”, “classe” o un loro equivalente.

2. in deze verordening wordt onder%quot%ras%quot% verstaan een plantengroep binnen een botanische taxon van de laagst bekende rang, welke groep ongeacht de vraag of volledig wordt voldaan aan de voorwaarden voor het verlenen van een kwekersrecht kan worden:
2. ai fini del presente regolamento, per «varietà» si intende un insieme di vegetali nell'ambito di un unico taxon botanico del più basso grado conosciuto, il quale, a prescindere dal fatto che siano o meno soddisfatte pienamente le condizioni per la concessione di un diritto di protezione delle nuove varietà vegetali, possa essere: