Вы искали: traceerbaarheidssystemen (Голландский - Итальянский)

de ontwikkeling van doeltreffende controles van traceerbaarheidssystemen te stimuleren;
incoraggiare lo sviluppo di controlli efficaci sui sistemi di rintracciabilità;

- kosten in verband met de invoering van kwaliteitsborgings- en traceerbaarheidssystemen.
- costi dovuti all'allestimento di sistemi di qualità e di tracciabilità dei prodotti.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: bevordering van traceerbaarheidssystemen
titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: promozione dei sistemi di rintracciabilità.

de nieuwe tekst verduidelijkt het beleid van de commissie op het gebied van de reclame voor kwaliteitsproducten, regionale producten en traceerbaarheidssystemen.
gli aiuti di stato per la pubblicità di singole aziende continuano a essere vietati ed è previsto un aiuto massimo del 50 % o del 75 % per taluni prodotti di pmi di regioni svantaggiate.

de wijze waarop de nodige informatie tussen de bevoegde autoriteiten wordt uitgewisseld met het oog op de continuïteit en de consistentie van de officiële controles en de doeltreffende werking van de traceerbaarheidssystemen.
le modalità in base alle quali le autorità competenti scambiano le informazioni necessarie per garantire la continuità e la coerenza dei controlli ufficiali e per consentire il funzionamento efficace dei sistemi di tracciabilità.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: bijdrage in de uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgings- en traceerbaarheidssystemen voor landbouwproducten
titolo del regime di aiuto: contributi per le spese per l'introduzione di sistemi per la sicurezza della qualità nonché della rintracciabilità di prodotti agricoli.

tijdens een recent inspectiebezoek van de commissie aan brazilië is gebleken dat de traceerbaarheidssystemen weliswaar aanzienlijk zijn verbeterd, maar dat nog verdere verbeteringen nodig zijn om eventuele contracten tussen dieren met een verschillende gezondheidsstatus te vermijden.
in seguito a una recente missione della commissione in brasile risulta che, nonostante i sostanziali progressi compiuti in relazione ai sistemi di tracciabilità, occorrono ulteriori miglioramenti al fine di evitare possibili contatti tra animali di stato sanitario diverso.

c) projecten die voorzien in de invoering van traceerbaarheidssystemen op het niveau van het bedrijf en de sector overeenkomstig de nationale en communautaire normen of de normen uni 10939 en uni 11020, waarbij de conformiteit door speciaal hiertoe aangewezen of erkende instanties moet worden vastgesteld.
c) progetti che prevedano l'introduzione di sistemi di tracciabilità aziendale e di filiera conformi alla normativa nazionale e comunitaria o alle norme della serie uni 10939 e un! 11020 e la conformità deve essere attestata da parte di organismi appositamente autorizzati o accreditati.

(5) tijdens een recent inspectiebezoek van de commissie aan brazilië is gebleken dat de traceerbaarheidssystemen weliswaar aanzienlijk zijn verbeterd, maar dat nog verdere verbeteringen nodig zijn om eventuele contracten tussen dieren met een verschillende gezondheidsstatus te vermijden. ook de doeltreffendheid van vaccinatie tegen mond-en klauwzeer en de aantoning van de afwezigheid van het mond-en klauwzeervirus moeten worden verbeterd, met inachtneming van het feit dat alleen gerijpt vlees zonder been in de gemeenschap wordt ingevoerd.
(5) in seguito a una recente missione della commissione in brasile risulta che, nonostante i sostanziali progressi compiuti in relazione ai sistemi di tracciabilità, occorrono ulteriori miglioramenti al fine di evitare possibili contatti tra animali di stato sanitario diverso. va inoltre migliorata l’efficacia della vaccinazione contro l’afta epizootica e dei meccanismi in grado di dimostrare l’assenza del virus della malattia, tenendo conto che solo le carni disossate e frollate vengono importate nella comunità.