Вы искали: umstrukturierungsbeihilfe (Голландский - Итальянский)

(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).

benaming : Änderung der kommissionsentscheidung c(2004)327 über eine umstrukturierungsbeihilfe deutschlands zugunsten der bankgesellschaft berlin ag
titolo : Änderung der kommissionsentscheidung c(2004)327 über eine umstrukturierungsbeihilfe deutschlands zugunsten der bankgesellschaft berlin ag

nach ablauf der sechsmonatigen rettungsphase, d.h. im juni 2001, wurde das darlehen in eine umstrukturierungsbeihilfe umgewandelt und im januar 2002 zurückgezahlt.
nach ablauf der sechsmonatigen rettungsphase, d.h. im juni 2001, wurde das darlehen in eine umstrukturierungsbeihilfe umgewandelt und im januar 2002 zurückgezahlt.

hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.
hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.

auch bike systems, ein weiteres tochterunternehmen der biria gmbh (heute biria ag) hat wohl 2001 eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten (siehe maßnahme 4).
auch bike systems, ein weiteres tochterunternehmen der biria gmbh (heute biria ag) hat wohl 2001 eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten (siehe maßnahme 4).

zie naast de besluiten inzake de oostenrijkse steunregeling voor banken ook het besluit van de commissie in zaak n 698/2009 - hypo group alpe adria (pb c 85 van 31.3.2010, blz. 21), het besluit van de commissie in zaak n 261/2010 - zweite umstrukturierungsbeihilfe für bawag (pb c 250 van 17.9.2010, blz. 5) en het besluit van de commissie in zaak sa.32745 - umstrukturierung der kommunalkredit austria ag (pb c 239 van 17.8.2011, blz. 2).
oltre alle decisioni relative al piano di aiuti a favore del sistema bancario austriaco, cfr. altresì la decisione della commissione nella causa sull’aiuto di stato n 698/2009 – hypo group alpe adria (gu c 85 del 31.3.2010, pag. 21), la decisione della commissione nella causa sull’aiuto di stato n 261/2010 – secondo aiuto alla ristrutturazione bawag (gu c 250 del 17.9.2010, pag. 5) e la decisione della commissione nella causa sull’aiuto di stato sa.32745 – ristrutturazione del kommunalkredit austria ag (gu c 239 del 17.8.2011, pag. 2).