Вы искали: zich zou belasten (Голландский - Итальянский)

en zich zou beteren.
e cambiasse la sua strada...

hij hoopte dat hij zichzelf zou belasten.
sperava che si accusasse da solo.

"dat men zich zou schamen...
"che glí uomíní sí sarebbero vergognatí...

ik wist niet dat hij zich zou...
non immaginavo che si sarebbe...

en als hij zich zou verontschuldigen?
i papi non si scusano.

hij zei dat hij zich zou inhouden.
aveva detto che era tutto ok!

denk je dat hij zich zou schamen?
pensi che si imbarazzerebbe?

dacht al dat ze zich zou opdringen.
- si sapeva che si sarebbe intromessa.

hoe denk je dat zij zich zou voelen?
come credi che la prenderebbe?

op zich zou dit een gedurfde doelstelling zijn.
si tratterebbe di un obiettivo molto ambizioso.

als ie zich zou dwingen, wordt ie gek.
lui ha dovuto crederci per forza, se no sarebbe diventato pazzo.

- ze bedoelt dat zij op zich zou nemen...
- no, vuol dire che...

je zei toch dat de jongen zich zou terugtrekken?
credevo avessi detto che il ragazzo si sarebbe ritirato.

degene die zich zou moeten verontschuldigen, ben jij!
dovresti essere tu a scusarti!

alleen maar, omdat ze zich zou kunnen bezeren.
- solo perchè potrebbe farsi male.

denk je echt dat mijn familie zich zou laten beïnvloeden?
crede che la mia famiglia si preoccupi di giornalisti infimi?

abby zou gebeld hebben als jouw anomalie zich zou sluiten.
abby avrebbe chiamato se la tua anomalia si stesse chiudendo.

de enige persoon die de auto tot het uiterste zou belasten en de motortemperatuur zo hoog is de eigenaar.
l'unico che spingerebbe la macchina agli estremi portando il motore a surriscaldarsi così, è il proprietario.

dan zou ik verwachten dat iemand zich zou melden, of niet?
allora mi sarei aspettato che questa persona si presentasse, no?

denkt u dat u zich zou kunnen aanpassen aan de moderne tijd?
se fosse rilasciato, pensa che si adatterebbe alla civiltà moderna?