Вы искали: duizend kusjes (Голландский - Каталонский)

kusjes
voor jouw en mijn bestwil

tom stierf duizend dooden.
tom es trobava a l'agonia.

ik kan er wel duizend krijgen, als ik wil."
en podria tenir un miler, si volgués.

ik heb op die manier wel duizend wratten van mijn handen doen verdwijnen.
m'he tret milers de berrugues de les mans d'aquesta manera, huck.

"kameraad, er zitten duizend dollars in!" zeide injun joe.
-company, hi ha milers de dolars, aquí- digué joe l'indi.

twee duizend verzen is een groot aantal, thomas, een zeer groot aantal.
dos mil versos és molt, moltíssim.

dat was erger dan duizend zweepslagen en tom voelde iets in zijn hart, dat zwaarder te dragen was dan lichamelijk lijden.
aixo era pitjor que no pas mil fuetades, i el cor de tom romangué ara més capolat que el seu cos.

een rapport van human rights watch maakt melding van meer dan duizend verwoeste huizen in ten minste 34 dorpen en van standrechtelijke executies:
l'informe, escrit en francès, de human rights watch compta ja més de 1.000 domicilis destruïts a l'entorn de 34 pobles i també execucions sumàries: les cinc primeres persones han sortit de casa seva, les han lligades entre elles pels braços, les han col·locat al peu d'un arbre i les han assassinades una a una.

vrijdagavond meldden de autoriteiten van de regio tsjeljabinsk dat bijna duizend mensen gewond waren geraakt, waaronder 204 kinderen, vooral door rondvliegend glas.
a la tarda, els funcionaris de l'oblast de txeliàbinsk van anunciar que hi havia gairebé un miler de persones ferides, majoritàriament a causa de la trencadissa de vidres, d'entre les quals 204 eren nens.

hij bracht het er, ofschoon in duizend angsten, heelhuids af en werd verbazend toegejuicht, toen hij zijne gekunstelde buiging maakte en het tooneel verliet.
pero ell se'n va sortir sense entrebancs, encara que cruelment espaordit, i rebé un bell tomb d'aplaudiments, quan féu la seva reverencia manufacturada, i es retira.

ik twijfel of er onder mijne lezers velen zullen zijn, die moed en volharding zouden hebben on twee duizend verzen van buiten te leeren, zelfs indien zij met een bijbel van doré beloond werden.
quants de mos lectors tindrien l'activitat i l'aplicació d'encabir-se a la memoria dos mil versicles, fins i tot per una bíblia de doré?

dat zult gij eens zeggen, thomas, en voor geen geld ter wereld zult ge het genot willen missen deze twee duizend verzen in het geheugen geprent te hebben,--neen, waarlijk niet.
aixo és el que direu, tomas; i no els voldríeu baratar per cap diner aquests dos mil versos, no: en cap manera no voldríeu.

u kunt het uiterlijk van een cel laten veranderen afhankelijk van de waarde van de inhoud. dit kan nuttig zijn als u & kspread; gebruikt om uitgaven te controleren en bijvoorbeeld elke waarde hoger dan duizend euro wilt markeren.
podeu fer que l' aparença d' una cel· la canviï d' acord al valor que conté, pot ser d' utilitat & # 160; si esteu usant & kspread; per a seguir la pista de les vostres despeses d' allotjament i voleu ressaltar qualsevol ítem major que, diguem, mil euros.

\t\t kstars toont 126.000 sterren, 13.000 "deep sky"-objecten, alle 88 \t\t\tsterrenbeelden, alle planeten, de zon, de maan, duizenden kometen \t\t\ten planetoïden, en de melkweg. \t\t\t
\ t\ t kstars mostra unes 126. 000 estrelles, 13. 000 objectes del cel profund,\ t\ t\ t88 constel· lacions, tots els planetes, el sol, la lluna, milers de cometes\ t\ t\ ti asteroides, així com la via làctia.\ t\ t\ t