Вы искали: hoe veel (Голландский - Китайский (упрощенный))

hoe vele tuinen en fonteinen.
他们曾抛下若干园圃和泉源，

hebben zij de aarde niet beschouwd, en gezien hoe veel verschillende planten, van allerlei edele soorten wij daaraan doen ontspruiten?
难道他们没有观察大地吗？我使各种优良的植物在大地上繁衍。

en hoe vele geslachten hebben wij sedert noach doen ondergaan! want uw heer kent en ziet op voldoende wijze de zonden zijner dienaren.
在努哈之后，我毁灭了若干世代。你的主对于其仆人的罪行，足为彻知者和明察者。

hoe vele dieren zijn er niet die voor hun voedsel niet zorgen? god is het die hen en u voorziet, en hij hoort en kent alles.
許多動物，不能擔負自己的給養，真主供給牠們和你們，他是全聰的，是全知的。

hebben zij niet opgemerkt, hoe vele geslachten wij vóór hen hebben vernietigd. wij hebben hen op de aarde geplaatst op eene wijze zooals wij u niet hebben geplaatst. wij hebben den hemel gezonden om overvloed op hen te doen regenen, en gaven hun rivieren, die onder hunnen voet stroomden; daarna hebben wij hen om hunne zonden vernietigd, en hebben andere geslachten na hen doen opstaan.
难道他们不知道吗？在他们之前，我曾毁灭了许多世代，并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们，给他们以充足的雨水，使诸河流行在他们的下面。嗣后，我因他们的罪过而毁灭他们。在他们（灭亡）之后，我创造了别的世代。