Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
upgrade
更新
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество:
select this option if you want to upgrade truecrypt on this system. note that you can do so even if the system partition/drive is encrypted.
如果您想更新系统中的 truecrypt，请选择此选项。注意，即使在系统分区/设备已加密的情况下也可以选择此选项。
installatie van %1 is mislukt.no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 安装失败。 no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
de truecrypt boot lader heeft een upgrade gehad.het wordt sterk aangeraden een nieuwe truecrypt reddingsschijf aan te maken (die ook de nieuwe versie van de truecrypt boot lader zal bevatten) door te selecteren 'systeem' > 'maak reddingsschijf aan' nadat u uw computer opnieuw opgestart heeft.
truecrypt 開機管理程式已經更新。強烈建議您建立一片新的 truecrypt 救援磁碟(那將包含新版的 truecrypt 開機管理程式)經由選擇 系統 > 建立救援磁碟 在您重新啟動電腦之後。