Вы искали: diepvriezers (Голландский - Латышский)

diepvriezers
saldētavas

industriële diepvriezers
rūpnieciskās saldētavas

koelkasten en diepvriezers
ledusskapji un saldētavas

diepvriezers voor huishoudelijk gebruik
mājsaimniecības saldētavas

- huishoudelijke koelkasten en diepvriezers;
- mājas ledusskapjos un saldētavās,

- koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan,
- ledusskapji, saldētavas un to kombinācijas,

op het elektriciteitsnet aan te sluiten koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan.
mājsaimniecības ledusskapji, kameras saldētu pārtikas produktu glabāšanai, saldētavas pārtikas produktiem un attiecīgas kombinētās ierīces ar elektrisko barošanu no tīkla.

deze richtlijn is van toepassing op huishoudelijke koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan, welke op het elektrische net worden aangesloten.
Šī direktīva attiecas uz mājsaimniecības ledusskapjiem, saldētas pārtikas glabāšanas kamerām, pārtikas saldētavām un to apvienojumiem, ko darbina ar elektrību.

(1) het elektriciteitsverbruik van koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan maakt een belangrijk deel van de totale energiebehoefte van de huishoudens in de gemeenschap uit.
(1) ledusskapju, saldētavu un to apvienojumu elektroenerģijas patēriņš veido nozīmīgu kopējā kopienas elektroenerģijas pieprasījuma daļu.

overwegende dat het elektriciteitsverbruik van koelkasten en diepvriezers een belangrijk deel van de totale energiebehoefte van de gemeenschap vertegenwoordigt; dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn om het energieverbruik van deze apparaten te verlagen;
tā kā ledusskapju un saldētavu elektrības patēriņš veido būtisku daļu no kopienas kopējā elektrības pieprasījuma; tā kā šo ierīču enerģijas patēriņa samazināšana ir būtiska;

de productengroep «koelapparaten» omvat alle elektrische, op het elektriciteitsnet aan te sluiten huishoudelijke koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan.
ražojumu grupā ietilpst mājsaimniecības ledusskapji, kameras saldētu pārtikas produktu glabāšanai, saldētavas pārtikas produktiem un to kombinācijas ar elektrisko barošanu no tīkla.

echo verleent steun aan unicef en het undp om watertanks te installeren in beschadigde scholen, om lokale rioleringssystemen te repareren, om koelruimten en diepvriezers in beschadigde ziekenhuizen te herstellen en om ontheemde gezinnen te helpen bij de wederopbouw van hun huis en bij het heropstarten van hun activiteiten in de visserij en landbouw.
echo atbalsta apvienoto nāciju organizācijas starptautisko bērnu fondu (unicef) un apvienoto nāciju organizācijas attīstības programmu (undp), ierīkojot ūdenstvertnes izpostītajās skolās, remontējot mazapjoma kanalizācijas tīklus, atjaunojot dzesēšanas telpas un saldētavas izpostītajās slimnīcās un palīdzot pārvietotajām ģimenēm saremontēt savas mājas un atsākt darbības zvejniecības un lauksaimniecības nozarēs.

het hoofddoel is een eind te maken aan de toenemende uitvoer van gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur, met name huishoudelijke koelkasten, diepvriezers en isolatieschuim voor de bouw die cfk's bevatten, naar ontwikkelingslanden.
galvenais uzdevums ir apturēt uz jaunattīstības valstīm vērsto pieaugošo ārējo tirdzniecību ar lietotām dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtām, jo īpaši mājsaimniecības ledusskapjiem, saldētavām un hlorfluorogļūdeņražus saturošām celtniecības izolācijas putām.

diepvriezer met een temperatuurbereik van –15 °c tot –20 °c.
saldētava, kas darbojas –15 °c līdz –20 °c temperatūras diapazonā