Вы искали: gebeuren (Голландский - Латышский)

dit kan gebeuren:
tas var notikt:

wat gaat er gebeuren?
ko tas dod?

wat gaat er nu gebeuren?
kas tagad notiks?

alle betalingen gebeuren in euro.
visus maksājumus veic euro.

dit moet als volgt gebeuren:
jāizmanto šāda metode:

deze vaststellingen gebeuren per uitvoerperiode.
likmes un daudzumus nosaka par katru eksporta periodu.

het had ook u kunnen gebeuren!
arī jūs varētu būt šo stāstu varoņu vietā!

- dit kan op elk moment gebeuren.
- tie var atkārtoties jebkurā brīdī.

wat op europees niveau moet gebeuren
kas jāpaveic eiropas līmenī

er moet echter nog veel meer gebeuren.
tomēr te vēl daudz darāma.

- dit zal met absolute zekerheid gebeuren;
- šādi plūdi noteikti atkārtosies;

dit kan gebeuren na het gebruiken van antibiotica
minētais var būt smaga zarnu iekaisuma pazīme (to sauc par “ pseidomembranozu kolītu ”), kas ir iespējama pēc antibiotisko līdzekļu lietošanas.

dit zal gebeuren in de vorm van een briefwisseling.
tas tiks izdarīts vēstuļu apmaiņas veidā.

het evenement omvat elementen die gelijktijdig gebeuren.
ja notikums sastāv no elementiem, kas norisinās vienlaikus.

dit dient op de volgende manier te gebeuren:
devas pielāgošana: tiklīdz sāk pieaugt zemākais neitrofilo leikocītu skaits, filgrastīma dienas deva ir jāpielāgo atbilstoši neitrofilo leikocītu atbildes reakcijai, kā norādīts turpmāk:

de aanpak voor kleinere entiteiten kan steekproefsgewijs gebeuren.
pieejai mazāka apjoma uzņēmumiem var būt izlases veida raksturs.

de definitieve aanneming van de verordening zal gebeuren in 2007.
12. decembrī direktīvu beidzot pieņēma (3).

dit zal gebeuren volgens de procedure van artikel 34 septies.
tas tiks veikts saskaņā ar 34f. pantā formulēto procedūru.

nb 4: het silyleren moet in een watervrij milieu gebeuren.
piezīme. sililēšana jāveic no ūdens brīvā vidē.

dit dient als volgt (zie figuur 1) te gebeuren:
lai uzzīmētu grafiku, rīkojas šādi (skatīt 1. attēlu):