Вы искали: hoi alles goed (Голландский - Латышский)

– en dat doen ze ook, wanneer alles goed functioneert.
rezultātā var būt jāpieņem grūti lēmumi.

een „laeskur” is gemak- zorgd dat alles goed is verlopen.
laeskur un sa vemt kvalific `tu pal kdz kbu.” ir viegli uzb �v `jama, un ir izstr sd sts komplekts amatnie-

je kunt je voorstellen dat er veel mensen hard moeten werken om de eu te organiseren en alles goed te laten verlopen.
kā jau tu vari iedomāties, daudziem cilvēkiem ir jānop?las, lai se kmgi organi

als alles goed gaat, laat de eu in 2007 weer twee nieuwe lidstaten toe, nadat haar ledental in 2004 al van 15 tot 25 is opgelopen.
pēc paplašināšanas no 15 līdz 25 dalībvalstīm 2004. gadā eiropas savienībai 2007. gadā būs jāuzņem vēl divas dalībvalstis.

als dat met het oog op de veiligheid noodzakelijk is, moeten deze voorzieningen zijn uitgerust met middelen aan de hand waarvan men kan opmaken of alles goed functioneert en die de bediener opmerkzaam maken op eventuele defecten in die voorzieningen.
ja tas vajadzīgs drošībai, šīs ierīces jāaprīko ar līdzekļiem to darbības pārbaudei un operatora informēšanai par to defektiem.

alvorens uw systeem partitie of schijf te coderen, moet truecrypt eerst verifieren dat alles goed werkt.nadat u op test heeft geklikt, zullen alle benodigde componenten (bijv. de pre-boot authenticatie component, d.w.z. de truecrypt boot lader) worden geïnstalleerd en wordt uw computer opnieuw opgestart. daarna moet u uw wachtwoord intypen in het truecrypt boot lader scherm dat zal verschijnen voordat windows start. na het starten van windows, zult u automatisch worden geïnformeerd over de resultaten van de pre-test.het volgende apparaat zal worden aangepast: schijf #%dals u op annuleer drukt, zal niets worden geïnstalleerd en zal de pre-test niet worden uitgevoerd.
before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.