Вы искали: huidbeschadiging (Голландский - Латышский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

Latvian

Информация

Dutch

huidbeschadiging

Latvian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Латышский

Информация

Голландский

soms: uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging.

Латышский

retāk: izsitumi, akne, fotosensitivitāte, hiperhidroze, ādas taukošanās, nieze, ādas bojājumi.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

als u een huidbeschadiging opmerkt, die kan samenhangen met zwelling of het weglekken van vocht uit de injectieplaats:

Латышский

ja jums ir ādas bojājums, kas saistīts ar pietūkumu vai šķidruma izdalīšanos no injekcijas vietas:

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

polyurie, dysurie, pollakisurie uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging

Латышский

poliūrija, dizūrija, pollakiūrija izsitumi, pinnes, fotosensitivitāte, hiperhidroze, taukaina āda, nieze, ādas bojājumi

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

tijdens het klinische programma waren er negen gevallen van accidentele extravasatie van myocet die geen van alle in verband zijn gebracht met ernstige huidbeschadiging, ulceratie of necrose.

Латышский

klīniskajā programmā konstatēti deviņi gadījumi, kad myocet nokļuva ekstravazāli, no kuriem neviens nebija saistīts ar nopietniem ādas bojājumiem, čūlām vai nekrozi.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

als de patiënt een huidbeschadiging opmerkt, die kan samenhangen met zwelling of afvoer van vocht van de injectieplaats, moet de patiënt het advies krijgen zijn/haar arts te raadplegen voordat de injecties met betaferon worden gecontinueerd.

Латышский

ja pacientam veidojas ādas bojājums, kas izpaužas ar pietūkumu vai šķidruma izdalīšanos no injekcijas vietas, pacientam pirms betaferon injekciju turpināšanas jāiesaka konsultēties ar viņa/ viņas ārstu.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

vaak voorkomende bijwerkingen (doen zich waarschijnlijk voor bij meer dan 1 op de 100 patiënten) er kan enige irritatie, een branderig gevoel of huidbeschadiging zijn op de plaats waar foscan is geïnjecteerd, maar dit zal niet lang duren.

Латышский

bieţi sastopamās blakusparādības (izpauţas vairāk nekā 1 no 100 pacientiem) vietā, kur injicēts foscan, var rasties neliels kairinājums, dedzinoša sajūta vai parādīties ādas bojājums, tomēr tas drīz pāriet.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

irritatie of roodheid (en zelden huidbeschadiging) ter hoogte van de injectieplaats, hoofdpijn, vermoeidheid, rillingen, koorts, griepachtige symptomen, zwakte, gewichtsverlies, misselijkheid, verlies van eetlust, diarree of dunne stoelgang, maagpijn, braken, spierpijn, pijn in gewrichten en spieren, zich depressief voelen, prikkelbaarheid, moeite hebben om in slaap te vallen of door te slapen, zich angstig of nerveus voelen, concentratiestoornissen, humeurswisselingen, haaruitval, jeuk, droge huid, keelpijn, hoesten, ademhalingsmoeilijkheden, duizeligheid, virusinfectie, huiduitslag en droge mond.

Латышский

271 Ļoti bieži novērotas blakusparādības (1 vai vairāk no 10 pacientiem): kairinājums vai apsārtums (retāk ādas bojājums) injekcijas vietā, galvassāpes, nogurums, drebuļi, drudzis, gripai līdzīgi simptomi, vājums, ķermeņa masas samazināšanās, slikta dūša, ēstgribas zudums, caureja vai mīksti izkārnījumi, kuņģa sāpes, vemšana, muskuļu sāpīgums, sāpes muskuļos un locītavās, nomākts garastāvoklis, uzbudināmība, iemigšanas un miega traucējumi, trauksmes vai nervozitātes sajūta, apgrūtināta koncentrēšanās, garastāvokļa svārstības, matu izkrišana, nieze, sausa āda, kakla iekaisums, klepus, apgrūtināta elpošana, reibonis, vīrusinfekcija, izsitumi un sausa mute.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,551,102 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK