Вы искали: onderdosering (Голландский - Латышский)

dit kan leiden tot onderdosering.
fluvoksamīns (zāles depresijas ārstēšanai), ketokonazols un itrakonazols (zāles sēnīšu infekciju ārstēšanai), proteāzes inhibitori (aktīvās vielas, kas tiek lietotas aids vīrusa infekcijas ārstēšanai) un makrolīdi (antibiotiku veids) var ievērojami paaugstināt lansoprazola koncentrāciju asinīs un tā pastiprināt lansoprazol- ratiopharm iedarbību.

om onderdosering te voorkomen dient het lichaamsgewicht nauwkeurig bepaald te worden.
lai izvairītos no pārdozēšanas, ordinēt precīzu devu un noteikt precīzu ķermeņa svaru.

om een correcte dosering te verzekeren het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepalen om onderdosering te vermijden.
lai izvairītos no pārdozēšanas, pēc iespējas precīzāk jānosaka ķermeņa svars.

om een juiste dosering te garanderen dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk vastgesteld te worden om onderdosering te vermijden.
lai nodrošinātu precīzu dozēšanu un novērstu lietošanu samazinātās devās, ķermeņa svars ir jānosaka pēc iespējas precīzāk.

om een correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk te worden bepaald om onderdosering te vermijden.
Ķermeņa masa jānosaka pēc iespējas precīzāk, lai nodrošinātu pareizu devu.

om zeker te zijn van een correcte dosering, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te worden om onderdosering te voorkomen.
lai izvairītos no pārdozēšanas, ir jānosaka precīzs dzīvnieka ķermeņa svars.

patiënten die worden behandeld met methadon en abacavir moeten worden gecontroleerd op de aanwezigheid van ontwenningsverschijnselen die een onderdosering aangeven en hertitratie van methadon kan nodig zijn.
pacienti, kas tiek ārstēti ar metadonu un abakaviru, ir jānovēro, lai noteiktu, vai nesākas atcelšanas simptomi, kas norāda uz pārāk zemas devas lietošanu, jo atsevišķos gadījumos var būt nepieciešams mainīt metadona devu.

patiënten die behandeld worden met methadon en abacavir moeten worden gecontroleerd op de aanwezigheid van ontwenningsverschijnselen die een onderdosering aangeven en hertitratie van de methadon kan in sommige gevallen nodig zijn.
pacienti, kas tiek ārstēti ar metadonu un abakaviru, ir jānovēro, lai noteiktu, vai nesākas atcelšanas simptomi, kas norāda uz pārāk zemas devas lietošanu, jo atsevišķos gadījumos var būt nepieciešams mainīt metadona devu.

overdosering / onderdosering onbedoelde blootstelling misbruik/verkeerd gebruik/gebruik voor andere doeleinden mechanische fouten verwijdering volgens de lokale wettelijke vereisten
pārdozēšana / nepilnīga deva nejauša pakļaušana iedarbībai nepareiza lietošana/ ļaunprātīga lietošana/ zāļu ļaunprātīga nodošana lietošanai citām personām mehāniski bojājumi iznīcināšana saskaņā ar vietējam prasībām

in het licht van de toenemende resistentie voor chinolonen bij uropathogenen in europa wordt daarom een optimaal doseringsschema als belangrijk beschouwd, omdat onderdosering kan leiden tot een slechtere klinische respons en het risico met zich meebrengt dat er resistente stammen ontstaan.
tāpēc, ņemot vērā pieaugošo urīnceļu patogēnu rezistences biežumu eiropā, optimālu devu shēma ir jāuzskata par svarīgu, jo nepietiekami augstas devas var novest pie pasliktinātas klīniskās reakcijas un radīt rezistentu celmu parādīšanās risku.

overdosering / onderdosering onbedoelde blootstelling misbruik/verkeerd gebruik/gebruik voor andere doeleinden mechanische fouten gebruik bij patiënten met een verleden van drugsmisbruik verwijdering volgens de lokale wettelijke vereisten
pārdozēšana / nepilnīga deva nejauša pakļaušana iedarbībai nepareiza lietošana/ ļaunprātīga lietošana/ zāļu ļaunprātīga nodošana lietošanai citām personām mehāniski bojājumi lietošana pacientiem ar pierašanu pie zālēm slimības vēsturē iznīcināšana saskaņā ar vietējam prasībām

aangezien onderdosering een van de drie belangrijke factoren is bij de ontwikkeling van antibiotische resistentie tegen fluorchinolonen (4), kan dit een argument zijn om bij de behandeling van gecompliceerde urineweginfecties de door de aanvrager voorgestelde hogere dosis ciprofloxacine te gebruiken.
tā kā nepietiekami augsta deva ir viens no 3 galvenajiem faktoriem rezistences attīstībā pret fluorhinoloniem (4), komplicētu uci ārstēšanā var būt nepieciešams lietot augstāko pieteicēja ieteikto ciprofloksacīna devu.

(3) het ontbreken van aangepaste geneesmiddelen voor de pediatrische populatie leidt tot problemen zoals inadequate doseringsinformatie, waardoor de kans op bijwerkingen en zelfs overlijden groter wordt, ondoeltreffende behandeling als gevolg van onderdosering, het niet-beschikbaar zijn van vooruitgang op therapeutisch gebied voor de pediatrische populatie, geschikte formuleringen en wijze van toediening en de behandeling van de pediatrische polulatie met ex-temporeformuleringen, die van matige kwaliteit kunnen zijn.
(3) no tā, ka bērnu mērķgrupai nav attiecīgi piemērotu zāļu, rodas vairākas problēmas, tādas kā nepietiekama dozēšanas informācija, kas izraisa palielinātu blakusparādību risku, tostarp nāvi, neefektīva ārstēšana nepietiekamas dozēšanas dēļ, terapijas jaunāko sasniegumu nepieejamība bērnu mērķgrupas ārstēšanā, kā arī tas, ka bērnu mērķgrupas ārstēšanā tiek izmantoti speciāli parakstīti vai aptiekā gatavā veidā nopērkami preparāti, kas var būt zemas kvalitātes.