Вы искали: behandelaar (Голландский - Литовский)

instructies voor behandelaar
instrukcija ŠvirkŠČianČiajam vaistĄ

de plaatselijke manier van werken van uw apotheek of behandelaar.
• darbo su adatomis nurodymai nepakeičia vietinių reikalavimų sveikatos priežiūros darbuotojams ar organizacijoms.

neem contact op met uw apotheek of behandelaar voor aanvullende instructies.
papildomų nurodymų kreipkitės į savo sveikatos priežiūros darbuotoją.

bereid de huid voor en gebruik de injectietechniek zoals is aanbevolen door uw apotheek of behandelaar.
Švirkškite taip, kaip parodė gydytojas.

het patiënten informatiepakket (dient door de behandelaar aan de patiënt te worden gegeven)
paciento informavimo rinkiniai (kuriuos sveikatos priežiūros specialistai turi duoti pacientams).

- gooi lege pennen weg zoals uw apotheek of behandelaar het heeft uitgelegd en niet met de naald
• tuščią švirkštimo priemonę išmeskite be adatos taip, kaip nurodė medicinos darbuotojas.

de kde crash-behandelaar voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht beëindigd wordt.
kde lūžių tvarkyklė pateikia naudotojo atgalinį ryšį, jeigu programa lūžta

plaats de buitenste naaldbeschermer weer zorgvuldig terug op de pen, zoals u is verteld door uw apotheek of behandelaar.
atsargiai uždėkite išorinį adatos dangtelį, kaip nurodė jūsų sveikatos priežiūros darbuotojas.

de aanwijzingen met betrekking tot het hanteren van naalden zijn niet bedoeld ter vervanging van de plaatselijke manier van werken van uw apotheek of behandelaar.
• darbo su adatomis nurodymai nepakeičia vietinių reikalavimų sveikatos priežiūros darbuotojams ar organizacijoms.

imi-gebruikers die zijn aangewezen als behandelaar, mogen namens hun bevoegde autoriteit deelnemen aan de informatie-uitwisseling.
vri naudotojai, paskirti prašymų tvarkytojais, gali dalyvauti informacijos mainuose savo kompetentingos institucijos vardu.

imi-gebruikers mogen een of meer van de volgende taken vervullen: behandelaar, toewijzer, toezichthouder en lokale gegevensbeheerder.
vri naudotojai gali turėti vieną ar kelis šiuos vaidmenis: būti prašymų tvarkytojai, skirstytojai, vyresnieji tvarkytojai ir vietos duomenų administratoriai.

patiënten dienen te worden geïnstrueerd om hun behandelaar onmiddellijk te waarschuwen bij het optreden van symptomen die wijzen op het ontstaan van een infectie, zodat de patiënt verzekerd is van een snelle evaluatie en passende behandeling.
pacientus reikia įspėti nedelsiant kreiptis į savo sveikatos priežiūros specialistą atsiradus bet kokiems infekciją rodantiems simptomams, kad būtų užtikrintas greitas ligos įvertinimas ir paskirtas reikiamas gydymas.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen (marketing authorisation holder, mah) dient te garanderen dat bij de lancering alle behandelaars die voldoende ervaring hebben om stelara voor te schrijven/te gebruiken worden voorzien van informatiemateriaal met de volgende inhoud:
prieš pateikiant vaistinį preparatą į rinką, rinkodaros teisės turėtojas (rtt) privalo užtikrinti, kad visi sveikatos priežiūros specialistai, kurie išmano, kaip skirti vartoti ir gydyti stelara, būtų aprūpinti mokomąja medžiaga, kurioje būtų toliau išvardyta informacija.