Вы искали: ongeluk (Голландский - Литовский)

ongeluk
avarija

het product per ongeluk ingevroren werd
švirkštas buvo atsitiktinai užšaldytas.

als u per ongeluk altargo ingeslikt hebt
jeigu netyčia prarijote altargo

niet per ongeluk kunnen verschuiven, en tevens
apsaugomi taip, kad savaime nepasislinktų; ir

indien het product per ongeluk toch hiermee in
3 reikia stengtis, kad tepalo nepatektų į akis, ant gleivinės.

na gebruik per ongeluk aan de naald zou prikken.
quixidar sudėtyje nėra gyvūninės kilmės medžiagų.

de te nemen decontaminatiemaatregelen bij per ongeluk morsen of lekken;
nukenksminimo būdams, augalų apsaugos produktams atsitiktinai išsipylus ar nutekėjus,

de injectie moet niet per ongeluk buiten de ader toegediend worden.
reikia žiūrėti, kad apsirikus vaisto nebūtų sušvirkšta šalia venos.

de veehouderijgebouwen op het bedrijf zijn door een ongeluk verloren gegaan;
gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimas dėl nelaimingo atsitikimo;

afgesloten zijn met een deksel en niet per ongeluk kunnen worden geopend.
uždaromi dangčiu ir apsaugomi taip, kad savaime neatsidarytų.

bloedingen kunnen spontaan of tengevolge van een ongeluk of een operatie ontstaan.
ix faktoriaus trūkumas sukelia krešėjimo sutrikimus, dėl kurių gali įvykti kraujavimas į sąnarius, raumenis ar vidaus organus.

bij contact per ongeluk, verwijder de crème door af te spoelen met water.
po atsitiktinio kontakto pašalinkite kremą o nuplaudami vandeniu.

deze sessie is vergrendeld om per ongeluk sluiten van terminals te verhinderen. @info
@ info

d) het door een ongeluk tenietgaan van voor veehouderij bestemde gebouwen op het bedrijf,
d) valdos fermų sunaikinimą dėl nelaimingo atsitikimo;

indien het per ongeluk paraveneus geïnjecteerd wordt, kan er schade ontstaan in paraveneus weefsel.
jei preparatas netyčia suleidžiamas ne į veną, o į greta esančius audinius, galimas aplinkinių audinių pažeidimas.

als osseor per ongeluk wordt gebruikt tijdens de zwangerschap, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt.
jei osseor nėštumo metu pavartojama netyčia, vartojimą būtina nutraukti.

bij kinderen, die per ongeluk clomicalm innemen, dient deze inname als ernstig te worden beschouwd.
asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams nėra jokio specifinio priešnuodžio.

een andere patiënt ontving per ongeluk een overdosis geneesmiddel (3000 mg in plaats van 1580 mg).
vienam pacientui atsitiktinai buvo skirta per didelė vaistinio preparato dozė (3000 mg vietoje 1580 mg).

trombo-embolische complicaties (bloedpropjes) kunnen optreden als evicel per ongeluk in een bloedvat wordt geïnjecteerd.
trombembolinių komplikacijų gali kilti tais atvejais, kai evicel atsitiktinai suleidžiama tiesiai į kraujagyslę.

deze ongelukken overkwamen kinderen in de leeftijd van 4 tot 36 maanden.
Šie incidentai susiję su 4–36 mėn. vaikais.