Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
+ 1 tot 9
+ 1 hingga 9
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
%1 tot %2
% 1 (% 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1 tot 10, bijvoorbeeld > =7genericname
genericname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
+ shift + 1 tot 9
+ shift + 1 to 9
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
%1 tot %2 keer herhaald
diulang dari% 1 hingga% 2 kali
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ipsec fase 1 tot stand gebracht.
konfigurasi sambungan ke internet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verbinding "%1" tot stand gebracht
pemasangan selesai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
educatief spel voor kinderen van 2 tot 10 jaar
permainan pendidikan untuk kanak-kanak berusia 2 hingga 10 tahun
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
l2tp-verbinding met %1 tot stand gebracht
konfigurasi sambungan ke internet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hoeveel vragen wil je? (1 tot %1)
hingga
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gravitatieconstante in willekeurige eenheden. geldige waarden van %1 tot %2.
pemalar graviti dalam unit arbitrari. nilai sah dari% 1 hingga% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
resultaten tonen van %1 tot %2@info/plain bug status
hingga 2@ info/ plain bug status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zoeken naar duplicaten (van %1 tot %2)... @info:status
mencari for hingga. @ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tijd in seconden waarna een willekeurige perspectiefverandering plaatsvindt. geldige waarden van %1 tot %2.
masa dalam saat selepas perubahan perspektif rawak berlaku. nilai sah dari% 1 hingga% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zoeken is gestopt. de resultaten van %1 tot %2 worden getoond@info:status
cari dihentikan hingga 2@ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
energie in eenheden van de maximale potentiële energie van de gegeven configuratie. geldige waarden van %1 tot %2.
tenaga dalam unit tenaga keupayaan maksimum bagi konfigurasi tertentu. nilai sah dari% 1 hingga% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verhouding van de lengte van de tweede pendule tot de som van lengte van de twee. geldige waarden van %1 tot %2.
nisbah panjang bahagian ladung kedua kepada jumlah kedua- dua panjang bahagian. nilai sah dari% 1 hingga% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verhouding van de tweede massa tot de som van beide massa's. geldige waarden van %1 tot %2.
nisbah jisim kedua kepada kedua- dua jisim. nilai sah dari% 1 hingga% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afbeeldingsgrootteeen keuzelijst om de afbeeldingsgrootte op afgedrukt papier te beheren. het keuzemenu werkt in samenwerking met de schuifregelaar hieronder. de keuzeopties zijn: oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:afbeelding wordt afgedrukt met de oorspronkelijke grootte. als de afbeelding niet op één vel papier past, zal de afdruk over meerdere vellen verspreid worden. let er op dat de schuifregelaar gedeactiveerd wordt wanneer de optie geselecteerd wordt in de keuzelijst. resolutie (ppi):de schuifregelaar voor de resolutiewaarde kan variëren van 1 tot 1200. deze geeft de resolutie van de afbeelding in pixels per inch (ppi) aan. een afbeelding van bijvoorbeeld 3000x2400 pixels zal op 10x8 inches afgedrukt worden met 300 pixels per inch echter op 5x4 inches met 600 pixels per inch. als de opgegeven resolutie de afbeelding groter maakt dan de pagina, zullen er meerdere pagina's worden afgedrukt. de standaard resolutie is 72 ppi.% van paginagrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de grootte in verhouding met de pagina aan (niet de afbeelding). een schaal van 100 procent vult de pagina zo ver de afbeeldingsverhoudingen dit toestaan (gebruikmakend van autorotatie wanneer nodig). een schaling van meer dan 100 procent zal de afbeelding afdrukken op meerdere pagina's. een schaling van 200 procent zal afdrukken op maximaal 4 pagina's. schaling in% van paginagrootte is standaard 100%.% van oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de afdrukgrootte in relatie met de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte aan. een schaling van 100 procent zal de afbeelding met de oorspronkelijke grootte afdrukken, een schaling van 50 procent zal de afbeelding met de helft van de oorspronkelijke grootte afdrukken. als het opgegeven percentage de afbeelding groter maakt dan de pagina worden meerdere pagina's afgedrukt. schaling in% van de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte is standaard 100%. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o natural-scaling=... # bereik in% is 1....800 -o scaling=... # bereik in% is 1....800 -o ppi=... # bereik in ppi is 1...1200
saiz imej: menu lepas jatuh untuk mengawal saiz imej pada kertas cetakan. lepas jatuh bergabung kerja dengan peleret di bawah. opsyen lepas jatuh adalah:. saiz imej asal: imej mencetak dalam saiz asal. jika ia tidak muat dalam satu helaian, cetakan akan meliputi berbilang helaian. perhatikan bahawa peleret dinyahaktif apabila 'saiz imej asal' dipilih pada menu lepas jatuh. resolusi (ppi): peleret nilai resolusi merangkumi julat nombor dari 1 hingga 1200. ia menyatakan resolusi imej dalam piksel per inci (ppi). contohnya, imej 3000x2400 piksel akan mencetak 10x8 inci pada 300 piksel per inci, tetapi 5x4 inci pada 600 piksel per inci. jika resolusi yang dinyatakan membuatkan imej lebih besar daripada halaman, ia akan dicetak dalam berbilang halaman. resolusi dipiawaikan kepada 72 ppi.% saiz halaman: nilai peratus peleret merangkumi nombor dari 1 hingga 800. ia menyatakan saiz relatif kepada halaman (bukan kepada imej). skala 100 peratus akan mengisi halaman dengan lengkap sejauh mana dibenarkan oleh nisbah aspek (membuat auto putaran imej seperti dikehendaki). skala melebihi 100 akan mencetak imej meliputi berbilang helaian. skala 200 peratus akan mencetak hingga 4 halaman. skala dalam% saiz halaman dipiawaikan kepada 100%.% dari saiz imej asal: peleret nilai peratus bergerak dari 1 hingga 800. ia menetapkan saiz relatif kepada saiz imej asal. skala 100 percent akan mencetak imej pada saiz asal, manakala skala 50 peratus akan mencetak imej separuh dari saiz asal. jika skala yang dinyatakan membuat imej lebih besar daripada halaman, ia akan dicetak dalam berbilang halaman. skala dalam% saiz imej asal dipiawaikan kepada 100%. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o skala asal=... # dalam julat% is 1.... 800 - o skala=... # dalam julat% is 1.... 800 - o ppi=... # julat dalam ppi adalah 1... 1200
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: