Вы искали: afwezigheid (Голландский - Малайский)

bij afwezigheid
bila keluar

minimaliseren bij afwezigheid
ikonkan bila tiada

reden van afwezigheid:
alasan tiada

bij afwezigheid en inactiviteit
bila kedua-duanya tiada dan melahu

minimaliseert het gespreksvenster en de vriendenlijst bij afwezigheid.
ikonkan senarai rakan dan perbualan anda bila anda tiada.

scheen de tijd van mijne afwezigheid u te lang toe?
patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu?

afwezig [bericht]: een afwezigheidbericht instellen, of afwezigheid uitschakelen door geen bericht te gebruiken.
away [mesej]: tetapkan mesej keluar, atau guna tanpa mesej untuk kembali aktif.

voorwaar, een deel van de kwade vermoedens zijn zonden. en bespioneert elkaar niet en spreekt geen kwaad over elkaar in elkaars afwezigheid.
jauhilah kebanyakan dari sangkaan (supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.

de deugdzame vrouwen zijn gehoorzaam en onderworpen; zij bewaren zorgvuldig, gedurende de afwezigheid harer mannen, wat god haar bevolen heeft ongeschonden te bewaren.
maka perempuan-perempuan yang soleh itu ialah yang taat (kepada allah dan suaminya), dan yang memelihara (kehormatan dirinya dan apa jua yang wajib dipelihara) ketika suami tidak hadir bersama, dengan pemuliharaan allah dan pertolongannya.

en gedurende de afwezigheid des volks ging hij in den tempel, waar de afgodsbeelden stonden, en hij brak die allen in stukken, behalve het grootste, opdat zij dit de schuld zouden toeschrijven van hetgeen er gebeurd was.
lalu ia memecahkan semuanya berketul-ketul, kecuali sebuah berhala mereka yang besar (dibiarkannya), supaya mereka kembali kepadanya.

%1 is afwezig: %2
seadanya